你说嬷是方言借字，那么安徽六安的六读陆，江苏台州的台读第一声是方言借字吗？嬷不是方言借字，是方言发声。阿房宫赋，为什么念e pang 宫赋？这也是借字吗？如果是，那央视主持人应该读a fang 宫赋，安徽六安，应该念安徽liu 安。所以，“嬷”字用在奶奶身上时，应该读ma。