知道项美丽这个人，还是因为她那本著名的《宋氏三姐妹》传记，据说这是一本史料翔实的人物传记，而且是唯一一本亲自采访了宋氏三姐妹每一个人的传记。这本传记得到了宋庆龄女士的支持，赠送了她很多珍贵文献和照片，很有史料价值，项美丽也因此名声大噪。

项美丽是一个美国人，但是她得以结识宋庆龄女士并不是因为她美国人的身份，而是因为她的中国情人邵洵美。邵洵美是民国时期的文化名人，诗人、翻译家，他的太太是曾经中国首富盛宣怀的孙女盛佩玉。当时邵家经常名流雅士聚集，项美丽通过邵洵美认识了宋庆龄、林语堂、钱钟书等社会名流。

项美丽当时公开与邵洵美同居，深受封建礼教禁锢的盛佩玉非但不介意，还和项美丽成为了朋友。项美丽经常出入邵家，并和邵洵美一起合办杂志，在抗战时期，向国外宣传中国抗日。后来因为杂志的抗日色彩被迫关闭，她也远走香港另谋发展。在上海孤岛时期与邵洵美的交往，和在香港沦陷时期的经历，被她写在了《潘先生》和《香港假期》两本半自传体小说里。两本书从侧面反映了抗战时期日本人的残暴和中国人的彷徨。

《吉尔小姐》是项美丽“中国三部曲”之一。小说讲述英国少女吉尔在东方动荡时局中颠沛流离的半生。吉尔金发碧眼、年轻漂亮，但出身平凡，最初的目标是嫁给有钱人。15岁时她被日本银行家包养并学会了日语，后被送走辗转来到上海。在上海时她遭遇渣男，被骗光积蓄，被迫沦落风尘进入“安妮特之家”。

之后她离开上海，来到香港，多次尝试脱离过去，与各色男人交往，却始终无法摆脱出身的阴影，被人轻视。随着太平洋战争的爆发，日军攻陷香港并建立集中营，吉尔最终选择进入集中营。在四年的战俘生活中，她在极度的物质匮乏中获得了精神上的平静，在同为“阶下囚”的境遇中被白人同胞接纳。

“中国三部曲”是我去青岛旅游时男闺蜜送我的，当时只是被项美丽的名气所吸引，鉴于现在翻译水平严重下降，我对于翻译作品并没抱太大希望，没想到读下来觉得还挺好看。三本书里我最喜欢《潘先生》，作者以西方女性视角观察中国传统大家族关系、社会习俗以及战时市民的流离失所、日本人占据上海时的暴行，读起来特别真实。

读到一本好书，如同精神食粮，可以填补内心的空旷。感谢男闺蜜馈赠的礼品，让我又一次享受到精神的盛宴。