23622【分享】《我的天才女友》导演如何带领这部“女权主义现象级作品”走向震撼终章“我肩负着为这个故事收尾的重大责任，”劳拉·比斯普里（Laura Bispuri）——首位执导该剧整季内容的女性导演——在接受 ELLE.com 采访时说道。

作者：卡罗琳·赖利（CAROLINE REILLY） ¦ 发布于 2024年11月12日*下文包含轻微剧透。

周一晚间，HBO 出品的改编自埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante）原著小说的剧集《我的天才女友》在播出四季后正式落下帷幕。该剧讲述了童年挚友埃莱娜（阿尔巴·罗尔瓦赫尔 Alba Rohrwacher 饰）和莉拉（艾琳·马约里诺 Irene Maiorino 饰）的故事，从1950年代在那不勒斯街头摸爬滚打的小女孩，成长为在爱情、家庭与失去的苦乐参半中艰难前行的两位成年女性。自2018年开播以来，这部剧集一直是对性别、友谊与生存的极具预见性的深刻剖析。劳拉·比斯普里由剧集创始人萨维里奥·科斯坦佐（Saverio Costanzo）钦点执导第四季（即最终季）——她的执导工作甚至赢得了行事隐秘的费兰特本人的认可（尽管是以她一贯匿名的方式）。

在这个画圆式的结局中，最终章让埃莱娜和莉拉直面她们在成长过程中耳濡目染的大男子主义，带着当年在卢扎蒂区（Rione Luzzatti）将她们紧紧捆绑在一起的那股同样的团结热忱。这是对“身为女性意味着什么”、“身为母亲意味着什么”以及“身为朋友意味着什么”的深刻、直击感官且宏伟的刻画。尽管费兰特的作品表面上具有女权主义色彩，但比斯普里表示，《我的天才女友》的魅力在于她讲述的是人类的故事——而这正是其力量所在。

为了庆祝大结局，ELLE.com 与比斯普里进行了对话，探讨了接到邀请执导这一关键一季的感受、在费兰特的光环下工作并沉浸于她的叙事世界中的体验，以及更多幕后故事。

在开始参与这部剧之前，你与埃莱娜·费兰特的作品有着怎样的关系？你已经是她书籍的粉丝了吗？

我当然是粉丝，一个超级粉丝。我和很多人一样，飞快地读完了她所有的书，但当时我只读懂了故事的一两层。当我开始参与这部剧的制作时，情况完全不同了——这变成了一个类似垂直挖掘的过程。我用“垂直”这个词是因为对我来说，这是一个不断变化的过程——我深入到了越来越多的层次中，更多地了解角色的生活和她们之间的关系。就像走进了一座迷宫。

我们在拍摄期间有一个仪式：每天晚上睡觉前，我都会阅读第二天的戏份，对我来说，这是一种贴近[费兰特]的方式。这帮助我理解了那些细微差别和隐藏的话语。她对她的角色和生活总是真诚的——这是费兰特最重要的一点。而对我的女演员们和我的风格保持真诚——这就是我希望每天带到拍摄现场的东西。*（此处为图书推广信息：《失踪的孩子：小说（那不勒斯四部曲4）》，现43%折扣，13美元）

那么，当你第一次接到电话邀请你执导这一季时，是什么感觉？

简直不可思议。萨维里奥打电话给我，问我是否愿意执导整季的最终季，这对我来说太不可思议了——这是一个梦想，也是一个巨大的挑战，两年来我就像进入了一条隧道。这是唯一能让我如此深入地投入进去的方式。

当然，之前的剧集也有女导演执导过单集，但这是第一次由一位女性导演执导整季。能否谈谈这件事的意义？

嗯，两位主角都是女性，但我认为这些书是给所有人看的。这也是一个女权主义现象，因为[讲述两个女人的故事]是很罕见的。但这不是一个容易回答的问题，因为人们总是告诉我，我做的是女权主义电影，但我认为做一个好导演仅仅意味着做一个好导演，无论你是在讲女人的故事还是男人的故事。

我想[作为一名女性]，我对这些角色的不同之处非常敏感，我试图展现这一点——我试图展现莉拉的人性一面和脆弱一面，但相反地，我也对埃莱娜做了同样的事——展现她的力量，改变她们之间[既定的]动态。所以我试着把自己放进她们的身体里，感受与这些角色的亲密关系。*HBO 剧照：阿尔巴·罗尔瓦赫尔和艾琳·马约里诺在《我的天才女友》中。

让我们聊聊通往大结局的铺垫。它有一个非常有冲击力的收尾，而且是一个画圆的时刻——我们再次回到了埃莱娜的公寓里，疑惑莉拉去了哪里，就像第一季第一集那样。打造前面这几集的过程是怎样的？

我试图让每一集都与下一集有所不同，在一个宏大的画面中创造一个瞬间——就像一幅古老的湿壁画。我知道最后两集是不同的——我爱所有的集数，但最后两集是某种[独特]的存在，因为有这场巨大的悲剧，这对我来说很难拍，因为我是一位母亲，而且这对[任何人来说]都很难看。在悲剧发生后理解莉拉的心境也很难，我们做了很多探索来理解那种氛围。

所以我们试图以连续性的方式拍摄最后两集——而且一步一步地，我离剧集结尾越近，我的情绪温度就越高。我很害怕。我肩负着为这个故事收尾的重大责任。然后最后的场景非常简单，但有一段很长的对话，所以我们必须真正专注于摄影机该怎么处理。这并不容易，因为你不能在镜头上做任何奇怪或不同的处理——你必须深入到角色的内心。所以我试图让那场戏拍得非常贴近，专注于对话的细微差别。因为在那一刻情感张力极高。我会永远记住它。*HBO 剧照：阿尔巴·罗尔瓦赫尔

我认为这是本季最令人惊叹的事情之一——强烈的情感既通过非常激情的爆发表现出来，也通过非常安静克制的时刻表现出来。

我正是试图这样做。我试图逐帧地做到这一点。我专注于角色的指导、人物关系、费兰特的氛围。这不是一部动作剧集——我的风格非常简单，我喜欢拍长镜头。我不喜欢打断演员。我想要摄影机和女演员之间有身体上的联系。我用这种风格来构建情感流——因为当然，这是一部剧，不是现实，但它给人的感觉非常接近现实，你知道吗？

我可以问你一个问题吗？你最喜欢哪一集？

我喜欢看到莉拉和埃莱娜一起为人父母的那些集数。费兰特的作品中有太多内容挑战了关于母职的传统观念——成为母亲意味着什么、母性的力量，以及美与痛共存的状态。母亲有很多定义方式，但最重要的是爱——爱造就了一位母亲，造就了一个家庭。

我同意。拍摄时非常感人，因为我们在这栋楼里组建了一个有两个母亲和两个女儿的家庭——太不可思议了。这是我非常喜欢和艾琳（Irene）与阿尔巴（Alba）一起面对的巨大而复杂的挑战。我常说，当我和女演员合作时，我会用这句话：我喜欢牵着她们的手一起工作。这是我的方式——这也是我对阿尔巴和艾琳所做的。阿尔巴我以前合作过，我们是朋友，而和艾琳是第一次合作。*HBO 剧照：艾琳·马约里诺

据我所知，虽然你没有与费兰特直接交谈过，但她确实认可了你这一季的执导。那是什么感觉？

我感受到了她的信任，我尤其在一开始需要这份信任。萨维里奥告诉我她也看了我的电影，也许她在我的电影中感受到了那种亲密感。前几天晚上我在想，不知道她会不会出现在罗马的首映式上，但我们永远不会知道。她的神秘感太强了。

标题：How My Brilliant Friend’s Director Led the ‘Feminist Phenomenon’ To a Powerful Ending