如果韩红不说走个面,而说大家去捧个场,大家多多支持,会不会没这大的争议,而走过面的意思,至少大多数人的理解应该就是给我过面子,而大多数人的潜意识的反映会是,我凭什么要给你面子?我们很熟吗?我们有利益往来吗?你以为你是谁呀?天王老子我也不给,给你个面我有什么好处?凭什么给你个面?不给又如何?
平时大家应该最烦就是说给个面,即使熟人之间这样说辞也会让人不爽。
走过面儿是北京的方言吗?到底什么意思,搜一下,原来老北京也不愿意听这词。
先讲清楚:“走个面(儿)”不算地道老北京方言,是近几十年北方市井/酒局里的江湖口语,偏“伪京腔
三、为啥老北京不爱听“走个面”
不地道:胡同老人日常不说,是江湖/酒局衍生词。
语气硬:少了“赏脸”的谦卑,像“你必须给我面子”,易让人不舒服。
易被误解:像道德绑架、利用人情。
看来不管是什么地方,什么场合,自己是什么人,都不要说走过面这词。



