电影《抓特务》里面冯静波是有犯罪行为的,和电视剧相比,这是一个比较重要的改编。电视剧《无悔追踪》冯静波没有任何违法犯罪行为。
电影里面冯静波收电报、破译密码、打听情报、发电报传送情报。以及给警方提供错误方向,协助四阎王逃跑。
电视剧里面的偷听敌台,是通过半导体收音机,只要你家里有短波收音机,你随便调台就很有可能收到。电影里面是通过电台直接收发电报,性质完全不同。
电影这么改编,增加了观众对肖大力行为进一步共情。电影毕竟篇幅大幅度压缩,电视剧里面很多对肖大力复杂动力的铺垫无法呈现。
而这么一改,也增加了一点讽刺,当年冯静波给警察指了一个错误方向,导致四阎王成功逃脱,可以说是四阎王的救命恩人了,而几十年后四阎王衣锦还乡,成为贵宾,再次见到冯静波,已经彻底忘了往事,不记得面前的这个冯静波了。不管是真忘还是假忘,反正忘了。而且冯静波当年协助四阎王逃跑这个犯罪行为,反而成了几十年之后招商引资发展经济的一次助攻……