台湾国语中有些词汇来自日语。台湾在日本殖民统治的50年间，语言文化受到了较深影响，不少日常用词都源自日语，这些词汇广泛分布在台湾国语和台湾闽南语中，至今仍被当地民众高频使用。

1、台湾国语中的常见日语借词，比如：
‌便当‌：对应日语「弁当（べんとう）」，指盒装餐食，也就是大陆说的盒饭。

‌欧巴桑‌：对应日语「おばさん」，用来称呼中年女性、大婶。

‌欧吉桑‌：对应日语「おじさん」，用来称呼中老年男性、大叔。

‌玄关‌：源自日语的住宅入口空间用法，指房屋进门后的过渡区域。

‌看板‌：对应日语「かんばん」，指店铺的招牌、标识牌。

2、台湾闽南语中的日语借词，比如：

‌阿莎力‌：对应日语「あっさり」，形容人性格爽快、做事干脆利落。

‌安尼‌：对应日语「案内（あんない）」，意思是带路、引导、招待。
‌托拉库‌：对应日语「トラクター」，指代拖拉机。

‌奥托拜‌：对应日语「オートバイ」，指代摩托车，也就是台湾常说的“机车”。

‌基莫奇‌：对应日语「気持ち（きもち）」，用来表达心情、感受。

‌阿尼奇‌：对应日语「兄貴（あにき）」，是对兄长、老哥的口语称呼。
‌啤酒‌的闽南语发音「bih-lu」，源自日语「ビール」的音译。

‌生鱼片‌的闽南语发音「sa-si-mi」，源自日语「刺身（さしみ）」。

其他特色借词：

还有不少和制汉语词汇，在台湾日常场景中使用频率很高，比如“水道水”指代自来水、“出张”指代出差、“学寮”指代学生宿舍，这些词汇大多是日据时期遗留下来的用法。