打死都不敢信!64 岁日本演员平田康之,在中国演完 731 头号恶魔石井四郎,刚回日本就干了件石破天惊的事 —— 全额退回所有片酬,一分钱都不留。
这笔钱不是小数目。剧组给他开的片酬是按市场行情走的,几部戏拍下来,折合人民币少说几十万。他退得干干净净,连带剧组给他订的商务舱机票钱都自己补上了。剧组财务收到汇款单的时候懵了,打电话过去问是不是搞错了,他在电话那头用不太流利的中文说:“没搞错。这钱,我不能拿。”
为什么不能拿?他自己后来在东京接受一家华文媒体采访时解释过。他说接了这部戏之后,每天晚上收工回到酒店,脑子里全是白天拍摄的场景——那些被还原出来的冻伤实验数据、活体解剖的手术台、冒着烟的焚尸炉。剧组在哈尔滨实地取景,零下二十几度的天,他穿着石井四郎那套军大衣站在摄影机前,台词念到一半突然停下来,蹲在雪地里干呕。不是身体扛不住冷,是胃在翻搅。他说那一刻他想到的不是表演,是自己的父亲。
平田康之的父亲,1945年被关东军强征到东北修工事,目睹过731部队设在哈尔滨郊外的那些水泥建筑。父亲活着回到日本后,几十年不提那段经历。临终前才跟儿子说了一句:“我们欠中国人的,还不清。”这句话平田康之记了半辈子。他年轻时在日本演话剧、拍电影,一直没什么大名气,直到后来把事业重心放到中国,接演了不少抗战题材的作品,才慢慢被观众记住。很多人不知道,他演的第一个中国抗战剧角色是个日军小队长,戏份不多,拍完那场被八路军击毙的戏,他躺在地上迟迟不起来,眼泪顺着眼角淌进土里。工作人员以为他受伤了,赶紧围上去,他坐起来摆摆手:“让我躺一会儿。躺在这儿,心里踏实。”
这就是为什么他退钱退得那么绝决。对他来说,演石井四郎不是一份工作,是一次押上家族记忆的灵魂拷问。拍完这部戏,他做的还不止退片酬这一件事。2024年8月,他带着自己翻译的731部队罪行资料,专程跑了一趟东京的国立档案馆,申请把这些文件补充进馆藏记录。档案管理员翻了几页,表情有些为难,他直接在接待窗口前鞠了一躬,头抵在柜台玻璃上,半天没抬起来。在场的人全安静了。后来这批资料被接收,但至今未被公开展出。
有人骂他在中国挣钱还装清高,说他“退钱是作秀”。说这话的人大概不知道,他退回片酬之后,手头一度紧到要在东京郊区的超市打零工。有留学生偶遇他,见他穿着超市的蓝色工作马甲在货架前补货,认出来后问能不能合影,他把薯片箱子放下,擦了擦手,笑着用中文说:“来,拍吧。”照片传到国内的社交媒体上,评论区里有人打了一行字:“这老头,骨头是硬的。”
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
