日本也有“钗留一股，扇合一面”的意象。平安时代流行的“貝合わせ”游戏中，每一枚贝壳都只能与另一枚独一无二的贝壳严丝合缝地契合。后来，它更演变为日本传统婚礼中必不可少的嫁妆——“贝桶”。新娘出嫁时，两个精致的贝桶装满成对的贝壳，一同抬入新郎家，寓意夫妻“从一而终、绝对唯一”的羁绊。东亚传统美学里，总有一种在残缺中寻找唯一的宿命感。