DC娱乐网

平兼盛“忍ぶれど色に出でにけり我恋はものや思ふと人の問ふまで”(我竭力隐忍不吐相

平兼盛“忍ぶれど色に出でにけり我恋はものや思ふと人の問ふまで”(我竭力隐忍不吐相思之情,但脸上的颜色已经渗透出来。“你陷入恋情了吗?”旁人问我。)——《拾遗集》卷十一《恋一》,《内里歌合》,收《百人一首》

《拾遗集》《后拾遗集》的代表歌人平兼盛是光孝天皇后代,曾任越前守、骏河守,《荣華物语》作者赤染卫门的父亲。 凭借这首歌,平兼盛在天德四年(960)村上天皇的内里歌合中击败壬生忠见,获得优胜。歌合以“暗恋”为题,壬生忠见的歌是“恋すてふわが名はまだき立ちにけり人知れずこそ思ひそめしか”(我陷入恋情的传言已经传播开来,但我还未让人知道,只是在心里暗想而已。——《拾遗集》恋一,收《百人一首》)。据说判官藤原实资一时难以定夺,因揣测村上天皇倾向平兼盛(当时村上天皇口中在轻念平兼盛的诗),而判定平兼盛获胜。镰仓时代的《沙石集》记载壬生忠见因为这次失败,不食而亡。这固然是夸张,但也说明平安时期歌人已经很在意歌合结果的胜负,这可能是因为胜负会影响歌人的名誉吧。