到底是进步？还是退步？