方言趣谈 73
常熟部分地区方言里，有些语言表达确实有点特别。
普通话里的“螺丝刀”，当地人叫做“旋凿（音）”。
记得十来年前春节的一天，笔者在家陪侍父母。
突然发现父母卧室衣橱里侧橱壁上一颗螺丝有点松动，于是找起螺丝刀来 ……
找了一圈没找到。于是就问父母：“螺丝刀放在哪里？”父母面面相觑：“啥个螺丝刀？”笔者也愣了一下，继而恍然大悟 …… 家乡一带，只有“旋凿（音）”，没有“螺丝刀”。
至于当下年轻一代，是否开始普通话里的叫法，情况不太了解。因为笔者离开家乡久矣，四十五年了。
方言没有对错或正宗与否，它就是一个地方民众的语言表达习惯。