我表妹听过王虹一节课,评价是完全受不了……王虹讲课时就是沉浸在自己的世界里,完全痴迷且忘我。
我之前刷到有人喷她回国开讲座故意拽英文、不尊重听众,还真跟风吐槽过两句,后来跟着做基础数学的学弟蹭过她一场清华的讲座,脸都被打肿了。
真不是人端架子,她研究的方向太前沿了,好多专业概念到现在国内都没有统一的精准译法,硬翻成中文反而容易有歧义,懂行的听着反倒更费劲。
那天本来她全程讲中文,中途进来两个外籍访问学者,人家顺嘴就切了英文,半点儿别扭都没有。说白了真能听懂她内容的谁在乎语言啊,也就半瓶子晃荡的外行,才揪着语言这点事儿上纲上线。