美国重量级的媒体又报道了中国:China loves historic sites. Tourists don’t mind if they’re not the originals (中国热爱历史古迹,游客们并不介意它们是否原汁原味)。文章里面出现了好多次 fanggu (仿古),第一次出现还用英文的 historical imitation (历史仿制) 注释,后来就全用 fanggu 了。



美国重量级的媒体又报道了中国:China loves historic sites. Tourists don’t mind if they’re not the originals (中国热爱历史古迹,游客们并不介意它们是否原汁原味)。文章里面出现了好多次 fanggu (仿古),第一次出现还用英文的 historical imitation (历史仿制) 注释,后来就全用 fanggu 了。


