《纽约时报》报道，特朗普的关税正把一些外国公司“赶回”中国。（总结版见正文，原文见图）● 去年，特朗普政府一度把对华关税提高到最高 145%，大量面向美国市场的企业急忙前往泰国、越南、柬埔寨等地寻找替代生产基地；

● 美国联合消费品集团（ACG）也推动中国供应商宁波明亮电器到泰国建厂，准备把手电筒等产品的生产迁出中国；

● 但此后美国不断下调对华关税，中国商品与东南亚商品之间的关税差距迅速缩小，企业外迁的经济意义也随之下降；

● ACG首席运营官菲尔·拉斯特承认，公司已经把部分产能迁回中国，并叫停了进一步扩大泰国生产的计划；

● 目前，中国产手电筒进入美国的关税约为 20%，而泰国、越南、柬埔寨同类产品约为 19%，关税优势几乎只剩下一个百分点；

● 然而即使不考虑关税，在泰国等东南亚国家生产手电筒，综合成本仍比中国高出 12%至15%；

● 原因在于，泰国工厂使用的半导体、铝材、锂电池、电路板乃至生产设备，很多仍要从中国或韩国进口，运输、行政审批和基础设施成本也更高；

● 中国浙江西店镇被称为“手电筒之城”，当地聚集了数百家零部件和整机厂商，生产了全球约 60% 的手电筒，灯珠、电路板、开关、包装和物流几乎可以就地解决；

● 这种完整产业链带来的并不只是工资便宜，而是供应商密集、交货迅速、港口便利、规模庞大，以及其他国家短期内难以复制的综合成本优势；

● ACG曾投入数百万美元，为泰国、越南和柬埔寨的新工厂购买设备、完成认证，理论上已经具备把七成以上产品迁往海外的能力，但实际上仍有约三分之二产品留在中国生产；

● 供应链质检机构启迈表示，近几个月，越来越多北美品牌重新把采购订单转回中国；东南亚一旦遭遇燃油紧缺、停工或物流冲击，企业往往只能临时回中国寻找供应商；

● 经济学家认为，过去几年美国从中国进口的商品大幅减少，墨西哥、越南等地出口上升，但如果中国与这些替代生产地之间的关税差距继续缩小，产业外迁趋势可能出现逆转；

● 美国贸易代表格里尔警告企业，不应因为短期成本重新依赖中国，毕竟美中两国一年前还在相互征收极高关税，未来政策仍可能再次变化；

● 接下来的决定性变量，是美国究竟会把对华整体关税定在什么水平；部分分析人士认为，20% 可能成为中方判断美方是否破坏贸易休战的一条红线；

● ACG目前仍保留部分东南亚订单，希望维持供应链多元化，但包括锂电池、印刷电路板在内的一些上游生产，已经出现重新返回中国的风险；

● 拉斯特总结得很直接：企业当然不想把供应链全部押在中国，但更不可能为了迎合华盛顿的政治口号，长期承担更高成本、持续亏本经营。（注：图片长文我是让workbuddy帮我做的双语长微博版，我也懒得检查了，如果读的时候发现问题就告诉我）

海外新鲜事海外编译精选