《剑雨》始于归隐，终于归隐
电影《剑雨》算是一部柔性似水的武侠电影，我们从小就被灌输的“侠之大者”的高大形象，居然以一种“情意绵绵”的方式，化解了所有人正邪善恶的过往，江湖上的一切都归于宁寂。
“江湖”对中中国观众来说，永远是“山的那一边”的世界。不拘于某种特定的场景，但漂泊无定、自由流浪，始终是“江湖”的意义。
“江湖”是与“家庭”是两个相对的文化镜像。
《剑雨》中每个人，拼尽全力，最后想的都想要归隐。
黑石的其他杀手们也早怀退意：雷彬是做面条的行家，希望做面来养家糊口；
他疼老婆爱孩子，总想着做完最后一单陪老婆回常州老家；
彩戏师一直都想着养伤隐退，转轮王也不过是想做回一个普通男人。他们本来就是平凡人，只是流落在江湖，逼于无奈，每一个人都有一个心境。大家都有这样的感情，一个杀手的悲哀，也有令人痛心的一面。
《剑雨》，瓦解了大道江湖的风沙感，以地域的差异区分出一个与江湖截然不同的属于“归隐”的话语场域。
从武侠到爱情，以爱情反武侠，不仅是对武侠类型僵化的突破，也是对情感元素的深入开掘。“归隐”与“家庭”的情结被动人地描绘，还得益于导演、编剧苏照彬的双线设置。

对武侠片来说，传统的一条复仇主线令人看头知尾，毫无新意；而两条主线同时展开，又易放难收。
《剑雨》的精妙之处恰恰在于，用家庭与江湖两条线，展开了细雨的生活。
一面是曾为黑石的顶级杀手，另一面是现在平静的家庭主妇；陆竹为情牺牲、蔡婆为曾静介绍做媒，在这种的气氛的铺垫下，片中的爱情戏更加显得温情脉脉：
江阿生为“偶遇”曾静，一听见雷声看见雨点就乐不可支；男女主人公檐下躲雨更是唯美浪漫，曾静的“求婚”是她发自内心想有个家、希望被爱、希望有安全感的表示。
虽然是油盐酱醋的寻常爱情，却有平淡相守的感动。
武侠与爱情就如同这部电影的一体两面，就连女主角自己都不确定“是劫是缘”。
观众不看到最后，也永远不知道哪条是主线：影片由武侠始，到二人最终退隐江湖，过上了宁静的家庭生活。