【咬文嚼字】是“骛远”，非“鹜远” 作者：陆树华

某部字典上有“画虎类狗”词条，其释义为：“比喻好高鹜远而无所成，反贻笑柄。”其中“好高鹜远”错了，应为“好高骛远”。“骛”本义为马奔驰乱跑。《说文解字》：“骛，乱驰也。”如司马相如《子虚赋》：“王车驾千乘，选徒万骑，田于海滨……骛于盐浦。”这句话是说，齐王配置了千辆车驾，挑选了万名骑手，去海滨狩猎……马在海滩的盐碱地上纵横乱跑。后来“骛”字又引申出“追求”的意思。如《宋史·程颢传》：“病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。”此句就是成语“好高骛远”的出典，指不切实际地追求过高的目标。“鹜”则指鸭子。如《左传·襄公二十八年》：“公膳日双鸡，饔人窃更之以鹜。”意思是说，朝廷大臣的公务膳食是每日两只鸡，而负责烹饪的厨师长却偷偷把鸡换成了鸭。“骛”与“鹜”音同形近，在古文典籍中偶有通假。但如今早已明确分工，不能混用。