知書club 新书介绍丨《透明人》一书收录了伊里夫与彼得罗夫共同创作的全部中短篇小说，包括中篇小说《透明人》《东尼娅》、短篇小说集《一千零一日（或新时代的山鲁佐德）》《罩钟城的传奇日常》，以及零散发表在报刊上的短篇小说。两位作家延续了他们一贯的幽默文笔和辛辣讽刺，对当时苏联社会上形形色色的群体进行了生动的刻画，有力地揭露和批判了各种坏现象、怪风气，令读者在捧腹大笑之余深深思考，因此受到了苏联群众的热烈欢迎。同名的中篇小说《透明人》讲述的是“食品荣耀城”里一个小职员菲柳林的故事。他工资不高，职位不高，存在感更低。唯一改变他命运的事件，不是升职，也不是发财，而是一场意外——一个疯疯癫癫的发明家制造了一个失败的实验品，而正是这个实验品使他忽然变成了一个谁都看不见的透明人。按理说，隐身应该意味着无拘无束的自由。可等待他的却是另一种命运：人人都害怕一个看不见摸不着的透明人，害怕他揭露自己不为人知的丑陋行径，于是争相将他追捧。他成了政绩工程，成了人民领袖，成了在世传奇，可荣耀的光环总是伴随着阴影，一些贼心不死的人物决定把这场闹剧推向最高潮，给透明人带来致命一击……

⭐苏俄讽刺文学不朽经典，伊里夫与彼得罗夫的中短篇小说集首次完整呈现继承果戈里以来的俄国讽刺文学传统，发扬《十二把椅子》与《金牛犊》的喜剧精神，高尔基、巴比塞、辛克莱等名家交口称赞。近百年来多次再版，为俄语文学奉献了众多捧腹笑料。🫥顶级荒诞的喜剧寓言 ，“透明人”竟然当上城市英雄一个突然隐形的小职员、一群拉帮结派的官僚，和一座热衷于开会、检查和造神的小城——正因为没人看得见透明人，大家才如此敬重透明人。标榜光明磊落的荣耀之城，终于被扯下了遮羞布：隐形的是一个人的身体，现形的却是全城人的虚伪。🫥以生动鲜活的语言消解权威，用笑话刺穿时代的沉重真相从庸俗市民的盲目行动，到机关单位的僵化流程；从“搞两面派”的领导同志，到体验了“资本主义铁拳”的驻美职工——用最轻快的笔触写下最深刻的现实，用最密集的笑料描摹最真实的人性。尸位素餐的官僚、两副面孔的领导、市侩庸俗的小民、随波逐流的看客……无数鲜活的面貌照出了一个时代的众生相。⭐迟来近百年的首个中文译本，与苏联时代风貌的装帧相得益彰俄语文学爱好者白桦熊精心翻译，译文风趣生动，最大限度还原俄式幽默的语言魅力。装帧采取圆脊精装，裱封压凹，内文精选纯质纸，可轻松平摊；封面设计融合构成主义和至上主义风格，象征“透明人”菲柳林的冒险之旅和苏联机关单位的生活百态。

诺贝尔奖文学给阿嬷的情书