涛说涛话今天是印尼的独立日,上班的时候就顺势把每年一度的国情咨文粗翻了一遍(虽然上周五就发了国情咨文,但是周五提前下班了)
这次居然在国情咨文中罕见的提到了印尼鹰航的近况普拉博沃说印尼鹰航在破产重组后态势良好,恢复了20余架因缺乏维修而被迫停场的飞机(但貌似没有这么多吧…)文中还提到说印尼鹰航财务数据非常良好,原本可以在7月份完成扭亏为盈,但因为中东局势问题,时间点拖后到了明年一月份
P.s. 翻译诸如此类的文章要慎重使用AI虽然能翻个七七八八,但是还有很多细节翻译不到位,或者错译漏译…机器翻完我还得自己校一遍
