DC娱乐网

人生有很多「萨乌达德」的时刻。最近很喜欢一个词叫「萨乌达德」。这个词是葡萄牙语和

人生有很多「萨乌达德」的时刻。最近很喜欢一个词叫「萨乌达德」。这个词是葡萄牙语和加里西亚语中「Saudade」的音译,它被公认为是最难翻译的词语之一。这不只是单纯的“想念”,同时有关怀旧、渴望、忧伤和某种苦涩的甜蜜的复杂情感。当我尝试去理解「萨乌达德」的复杂含义,它不同于英语的Nostalgia那种单纯的怀旧,却包含时间的三个维度:对过往快乐的追忆、对无法重获的遗憾,以及对未来重获救赎的期待。它隐含了对重逢可能性的矛盾心理。从过去、现在到未来,我再去看生活里那些具体的片段,确实会发现,这种情绪无处不在。生活碎碎念情感情感热点创作激励计划