电视剧《水浒传》中,将“老种经略相公”的“种”读为zhǒnɡ。这是错的。由“種”简化成“种”有zhǒnɡ(名词)、zhònɡ(动词)二读音,但姓氏“种”读音不同。因为姓氏“种”不是“種”的简体,繁体文献中就有种字,读chónɡ,只用于姓氏。南宋《通志•氏族略四》:“种氏,本仲氏,或言仲山甫之後,因避難改為种。”因此,种读chóng。
电视剧《水浒传》中,将“老种经略相公”的“种”读为zhǒnɡ。这是错的。由“種”简化成“种”有zhǒnɡ(名词)、zhònɡ(动词)二读音,但姓氏“种”读音不同。因为姓氏“种”不是“種”的简体,繁体文献中就有种字,读chónɡ,只用于姓氏。南宋《通志•氏族略四》:“种氏,本仲氏,或言仲山甫之後,因避難改為种。”因此,种读chóng。