央视记者孔琳琳说,很多驻华记者明明会中文却从不使用,尤其是在公开场合。
孔琳琳这番话确实点出一个现实问题。不少驻华记者明明掌握中文,公开场合却执意只用外文,既消耗公共翻译资源,也少了一份入乡随俗的尊重。
我国驻外记者都要过当地语言关,这份尊重本该双向对等。这并非排斥外来媒体,而是不必过度优待外来者。语言背后是文化底气,平等相待,才是正常的国际交流姿态。
过度优待外来者是问题所在,必须改。外媒纪记者



央视记者孔琳琳说,很多驻华记者明明会中文却从不使用,尤其是在公开场合。
孔琳琳这番话确实点出一个现实问题。不少驻华记者明明掌握中文,公开场合却执意只用外文,既消耗公共翻译资源,也少了一份入乡随俗的尊重。
我国驻外记者都要过当地语言关,这份尊重本该双向对等。这并非排斥外来媒体,而是不必过度优待外来者。语言背后是文化底气,平等相待,才是正常的国际交流姿态。
过度优待外来者是问题所在,必须改。外媒纪记者


