《纽约时报》Modern Love专栏:“请像我一样爱我的儿子”‘Please Love My Son as I Do’
我努力处理自己与前夫新婚妻子关系的那些出人意料的方式。
作者:Denise Ryan
我的儿子亚历山大12岁那年,他父亲再婚了。婚礼前一天晚上,我才知道儿子要担任伴郎。他得写一篇伴郎致辞——一项拖到最后一刻才做的家庭作业。
自从他的父亲克里斯和安吉拉确定关系之后,我对亚历山大与他们共同生活的情况知道得越来越少。
“你都没告诉我你要当伴郎。”我说。
“我几个月前就告诉你了。”他回答。
这就是我们之间一贯的相处方式。亚历山大似乎认为我什么都知道,就好像他的想法和感受会自动从他的身体里传到我的身体里。
“伴郎致辞要写些什么?”他问。
“去谷歌搜一下。”我说。
他写致辞的时候,我拿着粘毛器在他租来的婚礼西装上来回滚动。我提出替他租这套西装,就当作一份婚礼礼物。这样既能从他们的预算中省下一笔开支,也能确保他穿得体面。也许,这也是我在对安吉拉说:“请像我一样爱我的儿子。”
“婚礼几点开始?”我问。
“上午10点有人来接我。”他说。
“上午10点?谁会在上午10点结婚?”
“爸爸和安吉拉。”他说。“不过你知道的啊。”
“我不知道。你从来没告诉我。”
离婚之后、克里斯认识安吉拉之前,我们每天都会通电话。安吉拉出现之后,这些电话就结束了。我们从来没有谈过为什么不再打电话;我们只是停止了通话。我猜,这是安吉拉设下的一条界限,而克里斯接受了它;随着他们的关系越来越亲密,他也在一点点把我推远。
我想念那些电话。虽然我们谈的大多是共同养育孩子的事情,但那些通话却抚慰了我失去婚姻后的伤痛。他了解我,也懂我。我们也都知道,再也不会有人像我们一样关心自己的儿子:他讲了什么好笑的话、忘记了哪项家庭作业。一篇婚礼致辞。
离婚手续办完的那天,我和克里斯在法院外一条阴冷、风很大的街角碰面,领取最后的离婚和监护权文件。那一刻,我们都明白,一切已经改变。我们再也不会因为信用卡债务(主要是我的)抱头痛哭。我们得学会用彼此的名字称呼对方,而不是“亲爱的”或“宝贝”。那天,我们约定,无论如何,都要把儿子的最大利益放在我们关系的核心位置。我们要用一种不同于父母那一代的方式来处理离婚。
他伸出手,我握住了他的手。
在我们笨拙地应付离婚后的早期恋爱关系时,打电话成了我们之间的一种友好习惯。他的第一个女友娜塔莉来自法国,是一名发型师,她的社交媒体账号名叫“Ooh-la-la”。
我儿子不喜欢她做的红酒炖鸡,但我喜欢。
克里斯容忍我的新男友,尽管他觉得这个人有些好斗,而且穿得太讲究。
克里斯和我一起过平安夜,一起参加孩子的课外活动,替彼此照看猫和狗,还轮流负责孩子们足球赛和棒球赛时的零食。
“我不喜欢这样。”有一天,我的前婆婆珍妮特说。那时,克里斯和我一起躺在毯子上,看着儿子参加少年棒球联赛。
“你不喜欢什么?”我问。
“我不喜欢这个。”她说着,把香烟的烟雾吐向我们这个神奇小圈子的中央。“这让人不舒服。”
她从明尼阿波利斯来探亲,不知为什么,觉得和我、克里斯一起出现很让她有压力。在她看来,离了婚的人就应该从此再也不要和彼此说话。
我该怎么向她,或者向任何人解释呢?我并不怀念婚姻,但我怀念我们那个小家庭。我怀念前婆婆那副暴躁、沙哑的嗓音。我怀念她和我儿子相处的方式。我甚至怀念她喝多了之后会莫名其妙开始不停打喷嚏的样子。我甚至连她抽烟这件事都怀念。
我和丈夫离了婚,却没有和孩子的父亲——也没有和孩子的祖母——离婚。
然而此刻,就在他即将与另一个女人结婚的前夕,一切已经发生了变化。我和克里斯之间的电话变得纯粹而务实:什么时候、在哪里、多少钱?
没错,我们已经离婚六年了,但我从没想过,这一切就会这样彻底结束。
“我得写一些东西,说说安吉拉嫁给爸爸之后可以期待些什么。”儿子说。
“这方面我倒是可以告诉你一两件事。”我回答。
“我得自己写。”他说。
也对。
“爸爸有哪些事情,是你确定知道的?”我问。
“他讨厌我袜子不配对。”
我笑了。他开始打字。
我把他的致辞读了一遍,然后把它塞进他西装的口袋。
“我非常爱我的爸爸,也很高兴他找到了这么好的一个女士,”他写道。“安吉拉,从我们第一次见面、大家一起去打保龄球的时候起,我就立刻喜欢上你了。你人很好,又有趣,甚至连巴斯特都喜欢你(如果有人不知道巴斯特是谁,他是一只邪恶的猫)。你是这个家庭的完美补充,不只是因为你可以帮我辅导数学,还因为你很有幽默感,而且你总是很开心。”
数学很好?幽默感很强?总是很开心?我怎么会知道?我甚至没有被邀请参加婚礼。
第二天晚上,我儿子从婚礼回来,死活不肯脱掉那套西装。
“这是我人生中最美好的一天。”他说。“我不想让它结束。”
亚历山大的袜子笑话大获成功。他还和年龄更大的表哥一起当了DJ。安吉拉看起来很漂亮。
“嗯,她比爸爸小19岁。”我酸溜溜地说。
他穿着西装扑倒在床上,整个人都变了。
我们的生活进入了一种新的节奏:亚历山大不再只是周末去他们那里,而是有更多时间和他们一起生活。没过多久,安吉拉和克里斯有了一个孩子,名叫杰克。我把亚历山大送到产科医院门口,暗自想着:现在安吉拉也有了自己的儿子,事情会不会发生变化?
我根本不必担心。
那年,我们一起为亚历山大采购开学用品。他把学校用品清单上的“锁”划掉了。
“你的储物柜需要一把锁。”我说。
“不需要。”他说。“安吉拉把她的给我了。那是她高中时用过的锁。她一直留着,原本是准备给自己的孩子用的。”
“那杰克呢?”我问,尽管那时候杰克还在穿尿布。
亚历山大耸了耸肩。“她想给我。”
他们的第二个孩子查尔斯出生几天后,我的手机亮了起来。是克里斯打来的。我猜,他大概是想让我开车送亚历山大去看宝宝。
“足球训练结束后,我把亚历山大送过去?”我问。
“不。”他说。他的声音很平。
宝宝感染了呼吸道合胞病毒(RSV),被送进了儿童重症监护室。他的病情危重,并出现支气管并发症,属于死亡风险最高的群体。由于这是病毒感染,除了供氧和补充水分之外,没有其他治疗方法。医生告诉克里斯和安吉拉,要做好最好的打算,也要做好最坏的准备。
克里斯已经筋疲力尽。他36个小时没有睡觉。他还得照顾杰克。他还得给巴斯特——那只邪恶的猫——喂食。安吉拉一个人在医院里。
“有什么我能做的吗?”我问。
他停顿了一下。“她可能需要一杯香草拿铁。”
她会想让我去吗?我不知道。但我知道,安吉拉不应该一个人待在医院里,哪怕只是一小时也不该如此。我买了一堆杂志和巧克力棒,买了两杯香草拿铁,小心翼翼地把头探进病房。
宝宝戴着一个覆盖整个头部的氧气面罩,看起来就像戴着太空头盔。各种电线、电极和管子连接着他小小的身体和一台台机器。
“他怎么样了?”
“我们不知道。”安吉拉说。“他们什么都不告诉我们。”
“我带了《Vogue》和《名利场》。”我说。“还有一杯香草拿铁。”
不知怎么,我们熬过了接下来的几个小时。我们拿那个“太空头盔”开了些玩笑,向医疗团队提出问题,尽管他们仍然无法给出答案;我们默默翻看着杂志。我一直待到天黑,直到克里斯回来才离开。
她感谢我过来。我则感谢她送给亚历山大的那把锁。
克里斯娶了安吉拉之后,我们之间并没有一张现成的路线图。我不知道自己在这个发生变化的家庭中扮演什么角色,甚至不知道自己是否还有一个角色。
但就在那些焦虑不安的时刻里,当我儿子刚出生的弟弟正在与死神搏斗时,我找到了自己的位置。
我不是这个宝宝的母亲,安吉拉也不是我儿子的母亲,但我们通过自己的孩子,找到了一种彼此相爱的方式。
几天后,儿子告诉我,宝宝正在康复。
“他什么时候出院?”我问。
“他已经回家了。”他说。“我已经告诉过你了。”
他并没有告诉过我,但这已经不重要了。有某种东西通过他,从他那里传到了我这里——就像爱一样,无需言语。我们都是一家人。海外新鲜事








