新加坡社会结构失衡,黄循财发表中文演讲,喊话新加坡人多说汉语
8月23日新加坡国庆群众大会,黄循财专门拿出一大段时间用中文演讲,不是单纯念稿子走形式,整场讲话直面新加坡当下很现实的社会变化,点出华语正在家庭场景快速退却的现状,反复提醒国民守住双语这个国家立身的本钱。
现在新加坡华裔家庭,超过一半在家日常交流用英语,在家主要讲华语的家庭已经跌到三分之一以内,本土土生公民家庭,说华语的比例更低,只有22%。
很多年轻人不是完全不会中文,学校课堂会学,考试也能应付,但回到家里、平时社交,开口优先就是英语。语言能力还保留,可生活环境已经不再给华语留位置。
黄循财在演讲里拿几十年前的“讲华语运动”做对比,早年口号是多讲华语,少讲方言,目的是统一华人族群的沟通语言。如今局面完全反转,方言已经很少见,麻烦变成华人明明会华语,却习惯性不说。
他留下一句表态,“我们要保留我们亚洲社会的本质,绝对不可以成为一个单语社会”。
演讲里他也聊自己学华语的亲身经历,小时候家里讲华语机会不多,靠追剧一点点积累语感,从政之后才逼着自己大量开口使用。
他也提到现在不少家长为孩子学华语费尽心机,看华语剧集、听华语歌曲,周杰伦、国产剧集都被拿来举例,鼓励普通人不用害怕说得不标准,多开口自然就熟练,收尾直接呼吁,多讲华语,我可以,大家也可以。
这次讲话不只是口头呼吁,同步跟着实实在在的政策调整。放宽高级华文选修门槛之后,已经有上千名学生从中受益,不少传统以英语教学为主的学校,在家长的要求下也开设高级华文班级。
借着方言电影《给阿嬷的情书》的热度,新加坡还放开方言电影上映限制,只要配有华语配音版本,方言影片放映次数不再受约束,给本土文化表达留出更多弹性空间。
很多人容易把这件事简单理解成单纯的文化情怀,但新加坡政府考量的层面远不止怀念传统。英语作为全国通用工作语言,是新加坡对接全球贸易的基础,这点不会动摇。
可华语对新加坡,是双重筹码,对内维系华人族群的文化底色,防止社会慢慢被单一西方语言环境同化,守住族群的价值观念;
对外是对接庞大华人商业圈的现实工具,不少新加坡年轻人去到华人地区工作,早年打下的华语底子,很快就能转化成实实在在的竞争优势。
这里有个很现实的矛盾摆在眼前,新加坡的家长不是排斥华语,恰恰相反很多家长清楚懂中文未来有用。
可现实育儿选择上,多数家庭优先在家讲英语,他们担心孩子英语不够地道,会在学校和社会竞争吃亏。
语言就这么出现割裂,课堂上学习华语,家庭生活彻底交给英语,语言脱离日常使用场景,再怎么补课刷题,最后也只能停留在应试层面。
黄循财这次公开喊话,就是在化解这道割裂。政府清楚不可能强行规定民众在家必须讲什么语言,强制干预家庭语言习惯根本行不通。
能做的就是调整教育规则、放宽文化传播限制,再由总理公开发声引导社会风气,扭转大家“华语只需要在学校学一学就够”的心态。
双语优势听上去是个很宏大的国家概念,但说到底就藏在日常对话里。一门语言如果退出家庭饭桌、朋友闲聊这些生活化场景,光靠课堂书本硬撑,再辉煌的政策成果,也会慢慢被消耗干净。
新加坡现在面对的难题,也给很多海外华人社群提供参照,语言从不是只记生字背课文,真正的传承,永远是愿意开口去说。



