同样叫亚谿，达赖家族和班禅家族不是一回事
“亚谿” 翻译过来，就是活佛的父族家族，听起来是同一个头衔，但旧西藏分属两套互不打通的权力体系

🔹噶厦・拉萨版本亚谿：历代达赖喇嘛的亲属家族 在拉萨孜康登记在册，归入噶厦四级贵族的最高一档。家族子弟要进入噶厦体系做官，服从拉萨地方政府规则。
桑颇家族就是典型的噶厦亚谿大贵族，庄园横跨山南、后藏多地。

🔹班禅拉章・日喀则版本亚谿：历代班禅的父族 名号叫亚谿，但不归拉萨孜康管，档案、身份全部由班禅拉章（堪厅）管理，属于后藏辖区贵族的最高等级。
不纳入噶厦的亚谿名录，也不需要赴拉萨任职。

后藏还有四大老牌家族：顿康、德勒热丹、德瓦厦、德玉伦布。 扎根扎什伦布寺周边，只在班禅直属辖区拥有庄园。在日喀则当地威望赫赫，但到了拉萨，得不到噶厦官方的第本高阶封号。

一个很容易踩坑的逻辑：
📍庄园在哪里 ≠ 归谁管 帕拉庄园就在后藏江孜，却是噶厦体系的顶级贵族，家族要在拉萨建府邸、入朝为官。
地盘在后藏，有可能是噶厦贵族，也有可能是班禅拉章贵族，要看土地权属、血统登记机构，不能简单看地理位置。