一点代码不会，本周vibe coding了个小程序，前后用了8个小时，本地用起来没有任何问题，后来了解到这是前端，要想让其他人也用上，需要云部署，也就是搭建后端。和AI沟通最后选定了云服务器，开始按步骤部署，失败，调试，部署，失败，调试，我跟着AI提示一点点来，一次又一次错，我不知道问题在哪，描述的很模糊，AI给的解决方案也很模糊。搞到凌晨3点放弃了，先保留本地代码，后续求助专业的人吧。和一个外企做算法的朋友聊了一下，她说还真是这样，AI让一点不懂代码的人也可以写代码，因为就像在真空泡泡里做事，环境是单一维度的，一旦涉及到后端部署，情况就复杂很多了，这时候没有基础的人就是做不了。

我想起来翻译不也是这样，AI让没系统学习过翻译的人也可以“做翻译”，天天大家嚷嚷着AI时代来了，翻译没落了，要被替代了。但这仅限于在真空的理想环境里，即讲者非常有逻辑，各方发言有序，且声音足够大。但实际情况就是复杂太多，讲者没逻辑，各方你一言我一语重叠，声音忽大忽小。

“翻译没落了，要被替代了”前半句我同意，客观上越来越小众，前段时间和广外会口的老师聊，她说一年级还是二年级这一届就招了4个同学。此外，论是企业里还是市场上的需求就是在减少。但后半句我不同意，翻译不只在做语言转换，而是在帮在座/站的各位理清一条基本的沟通顺序，所以不存在被替代。

各行各业都是如此。