这张彩色纪实照片拍摄于上世纪80年代，是外国来华摄影师记录的民间手工艺作坊实景。

画面里的女工正低头专注地在扇面上手绘图案，手中握着细毛笔，一笔一画勾勒纹样，桌上摆满半成品折扇、颜料碟与画笔，身后还有不少一同做工的手艺人，整个作坊忙而有序。

改革开放初期，国内大量传统手工艺作坊复苏。像这种手绘团扇、折扇，属于极具东方特色的工艺品，一部分供给国内百姓，还有大量作品用来出口换外汇，当时无数普通女性走进手工作坊，靠着一双巧手，精工细作，把传统工艺做成外销商品。

那个年代没有自动化机器，扇面所有花草山水全靠手工绘制，女工们日复一日伏案作画，手上功夫，就是订单与收入，千千万万这样的基层劳动者，默默撑起那个年代外贸经济的起步。

这张照片没有宏大叙事，只是定格一名普通手艺人工作的瞬间，一把把手绘扇子走出国门，也让世界看到中国传统手工艺的魅力，时光几十年过去，这种纯手绘制扇的老作坊，如今已经越来越少见。

以前很多传统手工艺品都是纯手工制作，用来出口换取外汇。传统手工艺制造