生活手记读书古文观止

亲政篇（一）

王鏊

【原文】《易》之“泰”曰：“上下交而其志同。”其“否”曰：“上下不交而天下无邦。”盖上之情达于下，下之情达于上，上下一体，所以为“泰”；下之情壅阏而不得上闻，上下间隔，虽有国而无国矣，所以为“否”也。【译文】《周易》的《泰》卦说：“君臣上下沟通就会志向一致。”它的《否》卦上又说：“君臣上下不沟通就不会成其为国家了。”因为上情下达，下情上呈，君臣上下成为一个整体，才可以称得上“泰”。而下情受到阻隔无法上达，上下不相沟通，那么有国家也形同虚设，这就是“否”呀。

【注释】

亲政：皇帝亲自执政。

《易》：《易经》，古代占卜用书，后为儒家经典之一。泰：卦名，《易经》六十四卦之一。泰卦是由象征“天”的“乾”和象征“地”的“坤”组成，但坤在上，乾在下。古人认为这样一来，天气上升，地气下降，两气从而相交，象征着君王、臣民的上下交融，所以叫作“泰”。

否（pǐ）：卦名，《易经》六十四卦之一。否卦与泰卦相反，而是乾在上，坤在下。古人认为象征君王的“天”在上，象征臣民的“地”在下，两者气不能相交，所以叫作“否”（闭塞）。

壅阏：阻塞，堵住。

iPhone18Pro被吐槽根本抢不到能够预料到这种情况的