美丽佳人访谈 翻译cr.xinnnn_x-💬：可以再深入谈谈恐惧这种情绪吗？🦊：我们以 i-dle的身份取得了很多好成绩不是吗？我创作的歌曲也受到了很多人的喜爱，我觉得之所以能这样，是因为有成员们的功劳，所以当真正要独自唱自己的歌时，我没有自信觉得大家会愿意听。🦊：我真的烦恼了很久，这次制作专辑的過程中，也因此诞生了《我要辞职了》这首歌，某個瞬间，我突然有了“不知道，先放手一搏”的想法。现在我觉得：“反正我亲手做的专辑已经发行了，这样就够了。”所以接下來，我想带着自己的歌骄傲的走出去，看看外面的世界。

💬：所以说，最终也是音乐成就了现在的小娟呢，如果把小娟还没写下的时光称为“下一個篇章”，你希望展现出什么样子呢？🦊：这次的solo专辑对我来说就是开启新篇章的一次挑战，仔细想想，我已经很久没有做过真正称得上「挑战」的事情了。为了出道，我曾经需要很大的勇气，之后虽然一路撑过一个又一个关卡走到现在，但真正由自己开创一个新局面的事情其实没有很多。🦊：所以，从29岁走向30岁的现在，我想再挑战一次新的事物，对我来说，就是这次的solo专辑。在这之后，我也想继续展现出让大家惊讶的新面貌，让人忍不住想：“这个她也做过？”

💬：展现最真实的自己，成为了小娟独有的方式呢！🦊：所以我觉得，就算看起来没那么完整，没有经过那么精细的打磨，我也想亲自去做，也许品质看起来会稍微低一点，但因为呈现的就是真事的自己，反而更有趣。

💬：制作专辑也算是一件必须深入探索自己的事嘛，透过这次的作品，你有重新认识自己的內心吗？🦊：这次专辑的主打歌是《我要辞职了》嘛，对歌手来说，“辞职”某种程度上可能也有点类似退休的意思吧，但在写这首歌的过程中，我发现：“啊！我真的很想永远做音乐啊”，我才意识到原来我根本没有打算辞职。