当年刘翔和葛天的离婚风波，至今仍被热议。有人认为这场分手处理得并不体面：两人还没走出民政大厅，刘翔就已经在网络上官宣离婚。这番操作，仿佛在暗示这段婚姻充满不堪，将前妻推到风口浪尖。

2015年6月25日16时22分，刘翔在微博宣布与葛天结束婚姻，给出的原因是性格不合，同时祝愿双方今后生活美好。随后，网上流传一张疑似葛天朋友圈的截图，提到消息发出时尚未走出民政大厅。这段话引起关注，但发布时间无法证明刘翔的动机。两个月前，刘翔还经历了一次重大转变。

4月7日下午5时，刘翔公开宣布退役。刘翔从13岁接触跨栏，到作出这个决定，已经与专业训练相伴19年。退役声明交代了关键原因：2012年伦敦奥运会跟腱受伤后，刘翔接受重建手术，又坚持两年多康复，受伤部位仍无法承担高强度比赛。复出计划至此终止。

2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛跑出12秒91，拿到金牌；2006年7月在瑞士洛桑跑出12秒88，刷新世界纪录；2007年8月又在大阪世锦赛夺冠。2008年北京奥运会因伤退赛后，刘翔接受治疗。

2009年9月20日，刘翔回到上海国际田径黄金大奖赛，以13秒15获得亚军，与冠军特拉梅尔成绩相同，因有效部位过线稍晚列第二。后来，刘翔调整起跑至第一栏的步数，2011年在钻石联赛上海站以13秒07夺冠。2012年的再度受伤，最终让复出计划难以继续。

2015年5月17日，上海体育场举行钻石联赛上海站比赛，中国田径协会安排刘翔的退役仪式。刘翔在男子110米栏比赛结束后入场，向现场观众告别。葛天没有出现在这场活动中。

外界因此猜测婚姻状况，缺席却不能证明具体矛盾。一个多月后，两人正式离婚。根据新华社当年的报道，双方2014年9月8日在上海普陀区办理结婚登记，刘翔在离婚声明中也说明，恋爱始于2014年5月。

2016年1月9日，刘翔在微博发布两人勾小指、以红线相连的图片，并提及吴莎。吴莎原本就是撑杆跳高运动员，2003年和2011年两次获得亚洲田径锦标赛女子撑杆跳高冠军，2009年又获得第十一届全运会冠军。

1月中旬，两人还公开分享黄山出游照片。到了9月，刘翔在深圳卫视节目《极速前进》的相关画面中透露，已经与吴莎结婚。具体登记日期并未公开。

同年年底，刘翔与吴莎在斐济拍摄的照片被一些人误当成婚礼现场，吴莎随后说明拍摄的是婚纱照。照片与婚礼不能画等号。这次说明也提醒人们，公众人物的私人消息不能只凭流传图片作结论。

2018年10月28日，葛天与聂远等演员出席电影《黑暗迷宫》在北京的首映发布会。葛天饰演赵欣，与聂远饰演的陈嘉在片中是夫妻。导演温河介绍，创作来自驾车经过长隧道的经历，影片起初定名《死循环》。

制片人姜岱透露，剧组大量使用真实的废弃隧道，每天往返拍摄地要花三个多小时，拍摄时还遇到低温和大雪。葛天在发布会上谈到，自己的水中戏份比较辛苦。电影于10月31日上映。

公开记录能交代退役、再婚与拍戏，却无法还原婚姻内部的全部经过。2015年那条微博的发布时间确实引发争议，但葛天后来作为演员参与拍摄的经历，以及刘翔退役后的生活，同样是两人故事里不该被省略的部分。