名古屋亚运会开幕式在瑞穗公园陆上竞技场办完了,大村秀章致辞的时候台下空座一片一片的。表演环节几个演员被威亚吊在半空,胳膊张开,绿的红的一身毛乎乎的造型,镜头扫过去小孩直往家长怀里缩。说实话这画面搁谁第一眼都得愣一下,网上已经吵翻天了。我的看法很简单,你想输出本土文化没问题,但得考虑台下坐着的是全亚洲的观众,视觉记忆对不上号,再深的用意也白搭。开幕式的核心是让人看懂、看进去,不是让大伙看完满脑子问号回去翻解释。大村秀章在台上讲得再诚恳,底下反应平平就是最直接的反馈。文化输出和观众体验之间那根线,主办方这次是真没踩准。你觉得开幕式表演该优先照顾本土表达,还是先让观众看明白再说?

