ESPN记者Mark Ogden发表长文，直指曼城违规案对瓜迪奥拉时代的影响：正是长期的违规操作，让曼城得以打造出一支为瓜迪奥拉量身定制的球队，而如今，这些违规行为也让瓜迪奥拉在曼城取得的辉煌成就蒙上阴影。

10年16座重要冠军，如今似乎都失去了原本的意义。这一切都建立在一个虚假的基础之上。

以下为原文节选：

在瓜迪奥拉执教期间，曼城完成欧冠、英超和足总杯“三冠王”，成为英格兰历史上唯一一支连续4次夺得联赛冠军的球队，也是首支完成国内三冠、唯一一支单赛季拿到100分夺冠的球队。

然而，这一切都建立在一个虚假的基础之上。

借用英超官方对曼城“近十年来系统性违规”的评价——这一切都是一场“骗局”。

曼城的违规行为，也让瓜迪奥拉的时代蒙上阴影。曼城老板阿布扎比联合集团（ADUG）及俱乐部高层的违规行为，已经损害了一家拥有146年历史俱乐部的声誉。

曼城已表示将提出上诉并坚持清白，但瓜迪奥拉无法摆脱这场持续多年、有系统的财务欺诈所造成的影响，因为其中相当一部分违规行为最终都让他的球队受益。

阿布扎比为瓜迪奥拉打造了一支与他相匹配的球队，但这套体系建立在不正当所得之上。如今已经得到认定的是，瓜迪奥拉当时所拥有的部分优势并不公平。

无论称之为财务管理不善、欺诈还是欺骗，瓜迪奥拉在曼城建立的王朝，其根基都与俱乐部在他执教前以及执教期间的违规行为密不可分。因此，他在曼城创造的破纪录成就，也不可避免地受到这些事件的影响。

但瓜迪奥拉的故事还有另一面。瓜迪奥拉2016年来到曼城时，已经凭借巴塞罗那和拜仁赢得6座联赛冠军，并随巴萨两夺欧冠。在来到曼城之前，他作为世界顶级教练的地位就已经牢不可破。

瓜迪奥拉是一位教练天才。他凭借卓越的战术能力，打造了可以被认为是足球史上最伟大的俱乐部球队之一——巴塞罗那，并重新定义了足球比赛的方式。

他在曼城的足球进一步巩固了自己“世界最佳教练”的声誉，甚至可能是历史最佳。不可否认，他让球员变得更出色，也确立了自己作为顶级战术大师的地位。

那么，那些冠军和持续不断的成功呢？

瓜迪奥拉的战术能力本身毋庸置疑，但曼城那种超强的阵容打造能力，只有在俱乐部一次又一次违反规则的情况下才得以实现。

瓜迪奥拉的曼城故事并不是从2016年上任才开始的。那只是阿布扎比长期计划的最终阶段——让瓜迪奥拉成为曼城主帅。

2012年，曼城先后任命费兰·索里亚诺和贝吉里斯坦担任CEO及足球总监。两人此前都曾与瓜迪奥拉在巴萨共事，因此，曼城招募他们本质上就是为了把巴萨时期的团队重新聚集起来，四年后，瓜迪奥拉成为最后一块拼图。

曼城是如何获得这些资金优势的？独立委员会认定，曼城老板在2009年至2018年期间人为夸大俱乐部赞助收入，金额高达8.3亿英镑。

这种“财务兴奋剂”从2012/13赛季开始明显加速。瓜迪奥拉到来前的那个赛季，账外资金已经达到1.2017亿英镑，帮助曼城提前为他的到来做好准备，并签下德布劳内和斯特林。

所以，瓜迪奥拉2016年来到曼城时，已经拥有了一支为顶级教练量身打造的球队。

这就像一支F1车队先违规打造了一辆拥有更大引擎、更好轮胎和最佳空气动力学性能的赛车，然后请来世界上最好的车手，并告诉他：赢下比赛，一直赢下去。

而瓜迪奥拉确实做到了。

与此同时，阿布扎比的违规资金继续为球队提供支持，在瓜迪奥拉执教的第一个赛季达到1.2959亿英镑，2017/18赛季进一步增加至1.3473亿英镑。

试想一下，如果给世界上最好的教练额外提供这么多资金来打造球队，会发生什么？难怪曼城能够取得如此程度的统治力。

瓜迪奥拉后来曾表示，在2009年至2018年违规行为发生期间，“教练组、幕后工作人员，尤其是球员和主教练，没有任何人在这里”。

但实际上，瓜迪奥拉和他的团队在2016、2017和2018年都身处曼城。

他此前还曾在被问及俱乐部遭到指控时表示：

“我信任他们。我和他们谈过，我相信他们的行为方式，也相信他们所做的一切。”

只有瓜迪奥拉自己知道他究竟知道些什么，也只有他知道，他是否曾经质疑过曼城为何能够突然成为世界上最强大的俱乐部之一。

一家原本没有全球性球迷基础、历史上也没有赢得大量冠军的中型俱乐部，却能够实现收入超过皇马、巴萨、曼联和利物浦，同时吸引哈兰德、德布劳内、阿圭罗以及瓜迪奥拉这样的超级巨星。

如果这一切完全通过合法手段、单纯依靠努力实现，那么这将是一个令人难以置信的故事，甚至可能是体育史上最伟大的故事之一。

但现在我们知道，事实并非如此。

这曾经是一则童话故事。

只是，这是一个以扭曲方式展开、并以黑暗结局收场的童话。

而瓜迪奥拉和他的曼城球队，已经无法与这一切割裂开来。英超官方确认曼城违规瓜迪奥拉声援曼城