结婚十几年，汤唯跟韩国老公连吵架都要先在脑子里过一遍英语语法。等词句拼凑完，火气早散得没影了。

外界总传这对夫妻语言不通，全靠眼神拉丝。汤唯自己交了底，拍戏那会儿她就拍了板，俩人全用英语交流，这规矩一守就是十几年。

男方在澳洲留过学，女方在英国待过，沟通压根不费力。现在只要回了家，汤唯揪着女儿说中文，当爹的教韩语，夫妻俩一扭头，继续拿英文过招。

不逼对方学母语，不硬凹深情人设。关起门来过日子，怎么舒坦怎么来，难道非得争出个谁迁就谁才叫真爱？