有些网红真不要脸,明目张胆抄袭
改编,令人不齿!
近日,84岁的作曲家许镜清发视频维权控诉“星火社”未经授权擅自改编86版《西游记》插曲《五百年沧田桑海》,还抹去原创作者署名,令人愤慨!
许老说《五百年沧田桑海》这首歌是由他作曲,阎肃老师作词,用在《西游记》第四集《困囚五行山》剧中的插曲。星火社未经许可,擅自篡改旋律,重写歌词,公开发布传播,这是对原作品的歪曲篡改,侵犯了原创作者的著作权,也是对原创作者的不尊重。
有人认为这首歌改的挺不错的,令人振奋人心,现在这么火爆,老艺术家应该感到欣慰,许镜清老师应大度些。各位条友,大家对此怎么看?你们支持许老维权吗?
原版信息:
歌名:《五百年桑田沧海》
词作者:阎肃
曲作者:许镜清
原唱:郁钧剑
原版完整歌词
五百年 桑田沧海
顽石也长满青苔
长满青苔
只一颗 心儿未死
向往着逍遥自在
逍遥自在
哪怕是 野火焚烧
哪怕是 冰雪覆盖
依然是志向不改
依然是信念不衰
蹉跎了岁月
激荡着情怀
为什么 为什么
偏有这样的安排
为什么 为什么
偏有这样的安排
为什么 为什么
偏有这样的安排
为什么 为什么
偏有这样的安排
📝改编版(星火社)流传歌词
五百年沧海桑田
山河万里仍在召唤
风霜刻下不屈的答案
依然是志向不改
依然是信念不衰
改编版只保留极少量句子,绝大多数是全新写的词,旋律也做改动,不是简单翻唱,属于二次魔改。
简单区分
原版:五百年桑田沧海,写孙悟空被压五行山,个人苦难与坚守;
侵权改编版:五百年沧海桑田,意境改成宏大家国历史向,词曲大量改写,属于未经许可改编作品。
