DC娱乐网

大家看这个图 很明显,中英文版本区别不大,如果是真的,那大概率是高通的通稿。 但是有一点问题,这个翻译,中英出现分歧。 高通是美国公司,澄清也是先在美国传播,况且根据惯例,中英翻译出现分歧应以英文为准。 那么净支付是不正确,也就是事实否定。但是逻辑折叠是不准确,这就有余地和空间了。 ​

大家看这个图很明显,中英文版本区别不大,如果是真的,那大概率是高通的通稿。但是有一点问题,这个翻译,中英出现分歧。高通是美国公司,澄清也是先在美国传播,况且根据惯例,中英翻译出现分歧应以英文为准。那么净支付是不正确,也就是事实否定。但是逻辑折叠是不准确,这就有余地和空间了。这也是在事实基础上的分析。不要说不正确不准确意思一样,这样写是避免词汇重复,说这话的是不是把公关当成写作文了?建议重修义务教育。