他在百岁生日当天,向美国无偿捐献183件文物,面对质疑,他轻蔑地说,中国保护不了它们。他是晚清重臣翁同龢的五世孙,妥妥的名门之后,他是知名的书画收藏家,和中国古文物打了一辈子交道,他就是翁万戈!
主要信源:(澎湃新闻——翁同龢后人捐美183件文物引发争议)
2018年夏天,一条消息在国内炸开了锅。
一个叫翁万戈的美籍华人。
在自己100岁生日那天,把183件中国文物无偿捐给了美国波士顿艺术博物馆。
消息传回国内,很多人气得不行,有人直接骂他是卖国贼。
十八年前他把另一批翁家藏书卖回中国时,收了450万美元。
为什么卖给祖国要钱,送给美国却一分不要?
翁万戈手里的东西,是他祖宗传下来的。
他的老祖宗叫翁同龢,清朝咸丰年间的状元。
给同治和光绪两个皇帝当过老师,还做过军机大臣,掌权四十多年。
翁同龢喜欢收藏古书字画。
官做得大,收入高,加上别人送礼,几十年攒下了一批相当值钱的家底。
翁同龢没有亲生儿子,就从哥哥那里过继了一个孩子,一代代往下传,传到了翁万戈手里。
翁万戈不到两岁,就成了这批藏品的继承人。
1937年抗日战争全面爆发,国内到处兵荒马乱。
翁万戈担心战火烧到自己家,更怕那些祖宗留下来的宝贝保不住。
想了很久,决定去美国。
1938年,他考进美国普渡大学学机电工程,离开中国的时候,把那批翁家藏品也一起带走了。
这一走就是几十年。
他在美国安了家,结了婚,日子过得平稳安定。
而国内先是抗日战争,接着又是解放战争,一直不太平。
翁万戈的想法很简单,与其把东西放在一个还在打仗的地方,不如先存在美国。
这一存,就存了将近半个世纪。
1985年,翁万戈在纽约办了一场中国善本书展。
展出的就是他手里那批翁家藏书。
这个展览一出,中国的文物专家坐不住了。
因为他们发现,展出的这些书里,有好几种是他们以为早就毁在战火里的珍本。
上海图书馆的研究员专门飞到美国去找翁万戈,跟他商量能不能把这些书买回去。
双方谈了很久,一直到1998年,才有一部分藏书以111万美元的价格被拍卖回了中国。
真正的大规模回归发生在2000年。
那一年,12位国内专家学者联名写信给国家文物局,呼吁无论如何要把翁氏藏书迎回祖国。
上海图书馆的负责人亲自跑到美国去见翁万戈,当面保证一定会好好保管这些书。
翁万戈被说动了。
2000年,542册宋元明清的古籍通过拍卖公司,以450万美元的价格转让给了上海图书馆。
2000年12月13日,这批藏书正式入藏上海图书馆。
翁万戈从美国发来传真,说看到这些书回到祖国,心里有说不出的欣慰。
既然对古籍回国感到欣慰,那他为什么18年后又把另外183件文物白白送给了美国呢?
这就要说到翁万戈跟波士顿艺术博物馆的交情了。
1990年左右,翁万戈想办一些关于中国文化的展览,但他在美国没什么门路,事情办得不顺利。
是波士顿艺术博物馆注意到了他,主动帮他张罗,给他提供场地和支持,这才把展览办了起来。
翁万戈心里一直记着这份人情。
而且在他的观念里,文物最好的归宿就是博物馆。
放在自己家里,只有自己能看;放在博物馆里,就能让更多人看到。
他觉得波士顿艺术博物馆有专业的保管条件,把东西放在那里,能让更多美国人了解中国文化。
但如果就此说他只送美国不送中国,也不太公平。
除了2000年那次大规模的转让之外,他后来还陆陆续续给国内捐过不少东西。
2010年,他把一幅《勺园祓禊图》捐给了北大。
那时候他已经九十多岁,还坚持坐着轮椅去现场,亲眼看着画被妥善安置。
2015年,他又把47册《翁同龢日记》稿本和600多件翁同龢的档案资料捐给了上海图书馆。
这些日记从1858年记到1904年,整整四十六年,记录了晚清时期的很多大事。
之后几年,他又陆续向上海博物馆捐了几件珍贵书画。
翁万戈曾经说过,他不是收藏家,而是守藏家。
意思是他从祖宗手里接下来,替后人守着这些东西。
2020年12月9日,翁万戈在美国去世,享年102岁。
他走的时候,那183件藏品已经留在了波士顿艺术博物馆。
而中国这边,上海图书馆和上海博物馆收到的那些古籍和字画,一直被小心翼翼地保存着。
每次展出的时候,说明牌上都会写上捐赠者的名字。
翁万戈!
