在消逝中守望

或许是一种无奈

但正因为我们还秉承着

“艺心艺意”的追求

民间艺术才会生生不息

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第四十一季，我们邀请了闵行区七宝第三中学的学生来诵读《民艺乡俗辑·艺心艺意》。今天，你将听到的是《颛桥转伞》。

点击收听完整音频

颛桥转伞

“弦管千家沸此宵，花灯十里正迢迢”，描写的是古代正月十五闹元宵的情景。作为“民间文化艺术之乡”的颛桥，其称号来自于三个方面：一个是鼓艺、一个是灯艺、一个是纸艺。鼓艺是富有颛桥特点的颛桥腰鼓，而作为闵行区颛桥镇盛行已久的伞灯，通过不断创新，则以舞蹈形式演变而成今天传承度较高的转伞舞。每一个重大节日里，都以其绚丽的色彩、灵动的身影、高超的技巧，传递着和平盛世的喜悦和欢庆，传递着对今日生活的赞美和歌唱。

转伞在颛桥重阳糕会上表演（资料图片）

转伞舞的伞面与众不同，区别一般的伞舞，伞面上放一个球转，既有竞技的一面，也有娱乐的一面。作为颛桥镇的传统项目，2012年3月，颛桥转伞舞走进了银星小学，四十名热爱舞蹈的农民工子女组成了银星小学转伞舞队。他们朝气蓬勃，积极向上，在老师的指导下利用课余时间排练舞蹈。他们的节目《伞韵旋珠》曾代表颛桥镇参加了2013年闵行区创作节目汇演，获得了新人新作奖；在2013年闵行区广场舞大赛获得了一等奖的好成绩；在2013年首届上海市民文化节广场舞大赛上，获得了最佳创意奖，并入围百支优秀团队；2014年闵行区创作节目汇演也获得了新人新作奖。

平时，银星小学转伞队分2批队员进行训练，老队员为五年级的同学，每周训练两次，主要复习舞蹈和练习新的技巧。新队员为三年级的同学，每天早上训练四十分钟，主要练习伞上转动小皮球的技巧。目前，他们的代表作有民间舞《伞韵旋珠》和广场舞《伞珠飞舞》等，受到了一致好评。

此外，2013年，颛桥镇组织文体干部、文化服务员、社区居民组成培训班。在基本掌握了转伞的技能和技巧后，又把转伞编排成四十人的广场舞蹈。

这个项目在2014年首届上海市民文化节广场舞大赛中获得了最佳创意奖，并入围百支优秀市民舞蹈团的评选。如今，转伞舞的队伍越来越庞大，也加入了新鲜的血液，转伞舞也因此更多地出现在了市民眼前。

本期朗读学生

七宝第三中学徐诗然

“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第四十一季，我们邀请了闵行区七宝第三中学的学生来诵读《民艺乡俗辑·艺心艺意》。作为“发现闵行之美”文史丛书“民艺乡俗”辑的组成部分，本书主要讲述的便是这些或流传至今，或渐渐消逝的民间艺术。它们多流传于市郊，在乡镇村宅间互通，带着独特的民间审美和亲切的本土乡音，在城市化的进程中渐行渐远。本书的出版，希望能成为这些民间艺术曾经存在的佐证，起码有源可溯，有根可循。

2026年10月起，第四十一季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……

朗读：七宝第三中学徐诗然

审核：刘垦博石思嘉

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!