Kindle Scribe 越用越卡？我和 AI（Claude）一起查到了一个真 bug。

现象：原生界面打开书、翻页都卡，恢复出厂后快一阵，书多了又卡。

根因：书库数据库 cc.db 里有 3 个按中文排序规则（ICU）建的索引错位了，导致删除部分条目时报错（日志里是 SQL logic error）。云端同步每一批都失败，同步进度永远停在 1970 年。于是每次联网都从头同步整个书库，后台吃满一个 CPU 核。

修法（需要越狱/root，先备份）：删掉 EntriesTitles0Index、EntriesCredit0CollationIndex、EntriesLastAccessIndex 这三个索引。修完同步 2916 条 0 失败，界面明显变快。

自查：/var/local/archive/lastSyncTime.conf 开头是 1970，或者 /var/log/messages 里有 UpdateCCatFailed，就是同一个病。

注意：越狱的机器别靠恢复出厂来解决卡顿，会丢越狱。