奥马尔的英文原话是:Not to my knowledge。 据我所知没有。
在法庭和国会听证上,这是一句精心设计,极为精密的免责声明。
跟第五修正案异曲同工。
它不担保客观事实,只担保当事人的主观记忆。
说白了就是,就算联邦调查查出 DNA 或者证据链对上了,她还留一条退路:
我当年确实不知道⋯⋯⋯那是我失散多年的亲兄弟⋯⋯⋯
这种既不否认又不承认的文字游戏,此话一出傻子都懂真实情况是什么。
跟她那没有美国口音的英语一样,都是经过训练的。


奥马尔的英文原话是:Not to my knowledge。 据我所知没有。
在法庭和国会听证上,这是一句精心设计,极为精密的免责声明。
跟第五修正案异曲同工。
它不担保客观事实,只担保当事人的主观记忆。
说白了就是,就算联邦调查查出 DNA 或者证据链对上了,她还留一条退路:
我当年确实不知道⋯⋯⋯那是我失散多年的亲兄弟⋯⋯⋯
这种既不否认又不承认的文字游戏,此话一出傻子都懂真实情况是什么。
跟她那没有美国口音的英语一样,都是经过训练的。

