安徽绩溪有个荆州乡，第一次看见这个地名，很容易往湖北荆州上面联想，觉得怕是早年有移民从湖北荆州过来，把故土的地名带过来安在这里。这个想法听着顺，但核对地方志之后，站不住。

这个荆州乡在绩溪东北角，四面群山围着，挨着浙江临安，水流往钱塘江上走。湖北荆州守着长江，两地隔得很远，文化圈完全分开。这里一共七千左右人口，外人过来，大多是冲皖浙天路、小九华、山核桃，跟楚文化、三国旧事沾不上边。

地名最早在南宋咸淳末年就已经出现。网上传过一个说法，有个叫何西凤的官员，本来要去昌化赴任，看上这片山窝安稳，辞官定居，这人老家是湖北荆州，为了怀念家乡，把此地叫荆州。翻正式的绩溪县志，没有文字记录能佐证这件事，只能当成民间猜想，不能当真。

查当地宗族源流，乡里大姓是胡氏。上胡家这支，是明朝万历年间从歙县迁过来的，属于徽州本土宗族，不存在从湖北荆州大规模迁来定居的记载。明末这里地势险要，金声的抗清队伍曾经退守在此，靠山地屏障自保。大家看重这里，是因为山深好藏身，不是因为和湖北荆州有什么联系。

还有一种说法，讲明末义士拿荆州这个名字提振心气，这个说法同样没有史料支撑。南宋就已经有这个地名，时间线对不上，是后人附会出来的。

这块地方历史上还有一段地界纠纷。清初拆分管辖，一部分村子划给浙江昌化，同一个地方分属两省。1929年本地乡绅发起复界诉求，最后由当时的行政院裁定，整片区域重新划归绩溪。这件事是这个乡历史上最关键的一笔，全程和湖北荆州没有牵扯。

湖北荆州是楚国故地，三国故事堆起来的古城；绩溪荆州乡是徽州深山里的小盆地，归徽文化体系，靠高山作物、盘山公路出名。两边方言、习俗、宗族脉络，各走各的路。

那个何西凤原籍湖北荆州的说法，没法彻底推翻，但没有史料撑着，就不能当成两地有渊源的证据。能确定的事实就三条：没有成规模的移民往来，没有行政上的隶属关系，也没有长期的文化交流。