星爷导演的《功夫女足》在内地是实打实的爆款,豆瓣评分5.9,没想到北美上映后,和豆瓣地位差不多的权威电影网站烂番茄竟然0分开局,认证媒体和影评人没有一条好评,只有差评和更差的差评。
其中《视与听》投票人、长期给伦敦电影节撰稿的影评人Katie Smith-Wong批评“影片里的喜剧桥段常常拿女性特质取笑,还拿三十多岁未婚的双双制造笑料。心理困境、自我认同、家暴、霸凌这些沉重议题被包装成老套的搞笑梗,弱者逆袭的故事框架在娥眉队身上本是成立的,但角色慢慢被塑造成滑稽样板,很难让观众共情。”总结莱索,《功夫女足》酣畅刺激的动作戏,能让人想起巅峰时期的周星驰,但叙事生硬,一味追求廉价笑点而舍弃内核,让这部片子没能踢出致胜一球。
为什么豆瓣5.9分,烂番茄0分开局?是因为电影两个遮羞布在北美那边挂不住。
一个是情怀。周星驰对中国观众影响太大了,太多人看他的电影长大,受他无厘头影响,以及自觉欠他一张电影票。这些在北美观众那边根本不存在,在他们眼里周星驰只是一位拍喜剧片的中国导演,电影不好看,就不留情面。
另一个是主角滤镜,在豆瓣有大量主角粉丝会打高分给偶像抬轿,很难想象,如果《功夫女足》的主演没有迪丽热巴、张艺兴,豆瓣评分会惨烈到什么程度。在北美这两位演员没什么知名度,影评人和媒体也根本不care,评分自然就崩了。
#功夫女足 #周星驰 #张艺兴 #迪丽热巴
