苏-30SM坠机事故发生9天之后,俄罗斯“勇士”飞行表演队发文悼念在10月21日“勇士”飞行表演队苏-30SM坠机事故中不幸遇难的飞行员奥列格·伊万诺维奇·叶罗费耶夫上校和弗拉基米尔·格纳季耶维奇·科切托夫中校,以下为全文机翻。
致亲爱的俄罗斯勇士飞行表演队粉丝们:
今天,已经过去第九天了,我们的生活和历史被划分为“过去”和“现在”。
这段文字的每一句话都写得非常艰难,就像这几天没有我们亲爱的朋友、同僚——飞行员奥列格·伊万诺维奇·叶罗费耶夫上校和弗拉基米尔·格纳季耶维奇·科切托夫中校的日子一样艰难。
那一天,10月21日,原本是一个美好的开始。
阳光和平静地照耀着机场,飞机上还残留着清晨的露水。三名卡恰高等飞行学院的毕业生——叶罗费耶夫、阿列克谢耶夫和谢戈洛夫互相祝贺毕业31周年,回忆着他们在马马耶夫山丘上第一次领取军衔的情景。
科切托夫则正在准备他那道拿手的早餐,放了满满的洋葱,只为让战友们吃得健康,增强免疫力。
熟悉的工作氛围,轻松的玩笑,以及对即将开始的飞行任务的期待。
天气晴朗,万里无云。所有人都在按照飞行计划准备执行任务,但没有人预料到那天会发生什么。
飞行员的职业伴随着高风险,需要每天都展现出勇气。无论是执行国家重要任务的飞行,还是为了训练和提高飞行技能而进行的飞行,都是一项充满责任和危险的任务。
不幸的是,总会有伤亡。伤亡之后,会迎来一种令人窒息的寂静。伴随着寂静,是无法用任何东西来消除的痛苦。
我们所有人都必须学会与这种悲剧共存。即使面对一切困难,也要保持坚强,继续我们的共同事业。 我们要为了那些为了我们的职业奉献一切的人而飞行。
我们也会这样做。我们会铭记,我们会自豪。我们会感谢我们的朋友、战友们,感谢他们在世时为我们所做的一切。感谢他们的奉献精神,感谢他们为我们共同事业所做的贡献,感谢他们作为人作为飞行员的优秀品质。
因为在那里,他们已经没有了任何限制。他们已经完成了他们的最后一次飞行,完成了他们的最后一次壮举。我们相信,他们的功绩将会得到应有的认可。
朋友们,我们会继续前进的!



