今天下午花了一些时间，把果子所谓的 PROLED_XDR屏进行了一些翻译（AI翻译），仔细看了一下这一次技术上的亮点部分。

-Tandem OLED 将两个电致发光层堆叠在一起，面板利用两者的光线。由于两个层共同负责产生每个像素的光，因此每个层以较低的电流运行。结果是峰值亮度更高、功率效率更好、面板寿命更长——更多发挥 OLED 的优势，同时减少使其老化的因素。

这些创新解决了传统 OLED 的剩余缺陷：· 精密晶体管层。每个 OLED 像素都由一个控制其发射极电流的晶体管驱动。该面板采用了业界首创的全氧化物晶体管层，以专业色彩处理所要求的精度驱动每个像素。

· 从内到外，反射率较低。反射光来自两个来源：面板内部的光线反弹，以及覆盖玻璃表面的光线反弹。该面板的设计旨在最大限度地减少光源自身产生的内部反射；盖板玻璃表面还覆有定制抗反射涂层，从而实现业内领先的低反射率。-Tandem OLED显示面板，可以以BT.2020编码的内容协同工作，在原生色域内准确的还原真实的颜色， 果子给每台 PROLED XDR 显示器都使用 Apple CMF 2026 进行单独校准，确保它显示的颜色和 Studio Display XDR 一致。

我截图了一部分发在微博上，如果大家想看全部的论文，我也可以发给大家原版或双语对照版的，可以私聊我。我上传到我的NAS分享给大家