大家通过《伟大的长征》认识了李德的翻译伍修权,其实,李德还有一个翻译叫王智涛,他是从共产国际归来的军事教官、开国少将王智涛将军。
王智涛长征前的经历简单地概括:他曾当过张自忠的勤务兵,经刘伯坚指路到莫斯科去,在基辅步兵学校学习,是莫斯科高级步兵学校的优秀毕业生,加入苏联共青团和共产党,学成归来,和伍修权一起给李德当翻译,他的分工是负责军事方面的翻译。王智涛在苏区还创建了红军第一支防空部队。
《伟大的长征》中多见伍修权的镜头,不见王智涛。其实,王智涛的任务更重。周副主席给他封两个官,一个是防空司令,一个是设营司令,尤其是设营司令,工作重要且繁重。这两个任务,他都完成的很好。
王智涛搞了个防空队,敌机来得少多了。
设营司令主要任务是负责安排党中央、苏维埃政府和中革军委、休养连以及全纵队15000人的行军和宿营,还要负责安全警卫工作。他们是打前战的一支队伍,比如:遵义会议会址和领导们的住所,都是王智涛亲自选的,报请周副主席批准。原来,我们看到的领袖们能自如地开会,全有他们的功劳。
抗日战争和解放战争,他们二位皆有重大贡献。
新中国成立后,伍修权从重外交工作。王智涛从事防空学校的建设和空军相关的工作。1955年,王智涛被授予少将军衔,1999年去世,享年93岁。
王智涛和伍修权在莫斯科相识,携手战斗一生,结下了72年的深厚友谊。

