《榆树下的欲望》，五十年代美国话剧，国内多家剧团曾引进改编上演，北京人艺、天津人艺，还有一些民营公司等排演过多个版本，王雷、郑天玮、郑云龙、于明加、周野芒、史可等等都主演过。与很多外国戏剧的改编相似，国内改编的话剧版本也是把背景放在美国，用美国人名。

但是，有一个剧种除外。

1988年，成都川剧院将《榆树下的欲望》改编为川剧《欲海狂潮》（这个名字就非常吸引人）上演，将故事背景改为民国时期的巴蜀大地，里面的人物全部改为四川人，角色名字叫三郎、蒲兰、白老头……大获成功。四川台还把这个戏拍成上下集川剧电视剧，欧阳奋强执导。但忽略了一个问题，人家还在著作权保护期内，你得花钱买版权……于是演了一段时间之后只能搁置。进入新千年后，原作者奥尼尔去世超过了五十年，作品变成了公共版权，于是成都川剧院于2006年重排此剧，此后几年连续演出，市场反响很好，还拿了很多奖，不仅在全国各地演，还走出国门，到美国、日本、土耳其等国家演出。

川渝大地，cult之都，就是这么狂野！