这是庄则栋离世前一天留下的珍贵影像。2013年2月9日，距离他辞世仅有一天，病房里没有喧嚣，唯有老友的温情相伴。国画大家范曾专程赶来探望卧病的庄则栋，一同出镜的还有庄则栋的夫人佐佐木敦子。
病床上的庄则栋身染沉疴，带着吸氧管，被病痛长久消耗，却依旧平静从容。范曾带来亲笔题写的书法作品，纸上十字遒劲有力：“小球推大球，斯人永不朽”。短短十个字，凝练了庄则栋一生最厚重的印记。作为乒乓外交的关键亲历者，一枚小小的乒乓球，撬动了跨越大洋的交往，在历史长卷中写下浓墨重彩的一笔。
当日，范曾还在病床边，花费二十分钟，为庄则栋现场素描画像，用笔墨留住老友最后的模样。佐佐木敦子静静陪在一旁，多年风雨同舟，此刻相守不离。镜头定格下这个令人动容的瞬间，日期标记着2013年2月9日上午十点。
一日之后，这位乒坛名将、和平使者永远离开了人世。这幅题字，这张病房合影，成了留给后人珍贵的纪念。“小球推大球”的故事不会褪色，属于庄则栋的传奇，也如范曾题词所言，长留世间，永不湮灭。