DC娱乐网

终于明白了! 这回接待德国总统,为什么偏偏是冯远征?说白了,不只因为他是人艺院长

终于明白了!
这回接待德国总统,为什么偏偏是冯远征?说白了,不只因为他是人艺院长,更因为这位老戏骨跟德国还有一段极深的渊源!
 
大家怎么看,一起评论区唠唠!
 
德国总统施泰因迈尔到北京人艺那天,冯远征全程陪着,嘴里蹦出来的是德语,不是翻译递过去的耳机,很多人第一反应是:安嘉和什么时候会这一手了?
 
这事最反常识的地方,压根不在德语,是一个德国老太太,追一个中国演员,追了整整三次,才把人“请”上火车。
 
1986年,露特·梅尔辛跑到人艺来教格洛托夫斯基学派,坐八天火车来,又坐八天火车回去,一分钱没要,她看中了冯远征,第一次开口,冯远征说不去,第二次开口,还是不去,理由特别实在:刚进人艺,开始演主角了,前途看着亮堂堂的,谁愿意这时候挪窝。
 
第三次,老太太换了个路数,说你谈恋爱了嘛,那你带女朋友一起来,我给你们在德国把婚礼办了,话说到这个份上,冯远征才松了口,说“考虑考虑”,但真正让他上车的,不是什么艺术理想,是一场失恋。
 
1989年,他拎着半箱子书,从北京站上了火车,八天八夜,穿过莫斯科,到柏林的时候柏林墙还立着,第二天就变了,他自己后来说得很直白:那时候就是想走,走得越远越好。
 
到了德国,第一关不是表演,是嘴,一句德语不会,像个哑巴,张不开嘴,梅尔辛收拾他的办法也绝:吃饭的时候突然问,第一天带你去看的是什么,墙的德语怎么说,他说一遍,再说一遍,说十遍,好,吃饭,二十七岁的人,混在一群二十出头的德国学生里,道具只给一枝花,人家凭空造出一个场景,他造不出来,当场说了句实话:后悔来晚了。
 
但老太太对他的照顾,放到今天看简直不像话:住她家里,管吃管住,每个月还给八百马克生活费,不让他出去打工,就一个要求,专心学,中国留学生都觉得这事“不像话”,冯远征自己住了一年也觉得不好意思,想搬,老太太还不高兴。
 
可就是这种被“拆掉重装”的日子,让他后来回看的时候说了一句话:我基本上没有太迷失自己,跟德国那两年有很大关系,那两年改的是世界观、生存观、价值观。
 
梅尔辛把剧团合同摆到他面前想留他,他纠结了半年,最后还是买了回国的票,回来之后,他最惦记的人艺舞台,八年没上去,安嘉和火的时候他已经三十九岁,二十多个同类型的剧本砸过来,他全推了,理由就一个:超不过,接它干什么。
 
说句个人看法,冯远征身上最值钱的东西,不是“会德语”这三个字,是中国演员里,真正在德国戏剧体系里泡过、被拆过、又被重新装起来的人,翻来翻去就那么几个,大部分人学外语是为了应付场面,他学德语是被一个德国老太太在饭桌上一个字一个字逼出来的,背后是一整套格洛托夫斯基的训练、一整年住在恩师家里的浸泡。
 
这种东西花多少钱都买不来,花多少时间也临时抱不来,所以德国总统站在那儿,他不需要翻译,也不需要背讲解词,他聊的是自己年轻时真正啃过的东西。
 
还有一层,挺值得琢磨,2025年,冯远征把人艺的门打开,把布莱希特亲手创办的柏林剧团请到北京,演了《三分钱歌剧》,当年他坐八天火车去德国学戏,三十多年后,德国的剧团坐飞机来北京演戏。
 
这条线不是靠头衔画出来的,是靠一个人真真实实在那趟火车上晃过、在异国张不开嘴过、在恩师家里白吃白住过,才连上的,文化台上站着的人,底下得有真东西托着,光靠名片托不住。
 
对此,大家有什么想说的呢?欢迎在评论区踊跃留言!麻烦看官老爷们阅读后点赞关注,谢谢!
 
(个人观点,理性观看)