让韩国人介意的词汇又有新的了，韩国人非常介意中国人喊“小韩”，问题是韩国本来就不大。

韩国社会受儒家等级文化影响较深，未经约定的“小”字辈称呼容易被理解为失礼；再加上国土面积等现实因素，使“小”标签对部分韩国人较为敏感。