长干行四首（其二）

——崔颢

家临九江水，来去九江侧。

同是长干人，生小不相识。

译文：

我家住九江附近，平日里来来往往于九江畔。

你和我都是长干人，咱俩竟然从小互不认识。

鉴赏：

这是崔颢《长干行》的第二首，写男子的“答”，与第一首遥相呼应。

第一句写男子回答家住九江旁。在经过少女的一系列追问和解释之后，被询问的男子终于开口了，他答道自己家在九江附近。

没有多余的话语，也没有什么生动的描述，从这简洁的回答当中，一个质朴的男子形象呈现在我们面前。

此时，他和少女一样，早就将“男女授受不亲”的封建礼教抛到了九霄云外，自然而又亲切的对话也由此展开。

第二句写男子描述平常在九江附近来来回回的场景。一切隔膜都消除了，再加上两人又是同乡，于是彼此间的对话便展开了。

这一句依然是质朴平实的语言，但是感觉两人间的距离瞬间拉近了很多，开始述说平日里的生活。男子由于家在九江附近，所以免不了经常在九江附近往来。同时这句诗为下文的“同是长干人，生小不相识”做了铺垫。

第三句写两人都是长干人。原来两个人真是同乡——同为长干人。“同”字在这里用得非常巧妙且恰当，这不仅表示两人是同乡，而且也表现出他们同样漂泊的生活经历，从而引发共同的叹息。

在交谈了一番之后，可以想到，两人作为同乡，又有着相似的生活经历，两人一时之间不免会产生很多相同的感慨和感情。

第四句写男子感叹两人竟然从小互不相识。两人是同乡，都住在九江附近，又有着同样的生活经历，竟然从小就互不认识。

从“同”和“不”的对比中，可以看出说话人所流露出的深深遗憾和相识恨晚之情。

此外，在说到自己家乡时的无比亲切，也体现了常年流落在外的他们对家乡的思念和爱恋。

这首诗是上一首所描绘的场景的继续。

经过女子一系列的发问和解散之后，男子开始回应，通过质朴自然，不加任何修饰的语言表现出了一种相见恨晚之情，含蓄而又不失生动。

这两首诗可以看作是男女相悦的问答诗，和民歌中的男女对唱有异曲同工之妙。

【附 释词】：

九江水：泛指长江下游。

注：文中图片均为AI生成。