文书用途：民事立案时一并交给立案庭，专门说明本案与刑事案件属于关联事实、非同一事实，应当民刑并行受理，依据：法释〔2026〕19号第二条、第三条、第四条 。

使用提示：【】括号内内容根据你的案件实际修改，不需要的段落直接删除；打印签字，随起诉状、证据材料一并提交法院，留存一份自己备份。

民刑交叉事实说明

致：人民法院
申请人（本案原告）：，身份证号/统一社会信用代码：，联系电话：。

申请人就【××纠纷】一案向贵院提起民事诉讼，鉴于本案客观上与【××公安】办理的【××涉嫌××罪】刑事案件存在事实牵连，现依据《最高人民法院关于审理涉及刑事犯罪的民事纠纷案件若干问题的规定》（法释〔2026〕19号）相关规定，就本案民刑交叉有关事实与法律适用，作出专项说明如下 ：

一、刑事案件基本情况

1. 办案机关：________________公安局
2. 案号：刑事立案决定书文号：________________
3. 犯罪嫌疑人：________________
4. 刑事侦查方向：侦查机关审查的是嫌疑人本人是否构成刑事犯罪、是否应当承担刑事责任，评价为公法层面刑事追责问题。

（如尚未拿到立案决定书，写：目前传闻/收到线索，相关人员正在接受公安调查，暂未取得书面立案文书）

二、本案民事诉讼基本情况

1. 本案原告：________________
2. 本案被告：________________（重点：被告与刑事嫌疑人是否同一人，在此写清楚）
3. 本案民事请求权基础：□合同责任 □担保责任 □单位过错赔偿责任 □表见代理责任 □侵权责任 □保险责任 □其他________
4. 本案民事诉讼审理范围：人民法院民事审判程序审查民事法律关系是否成立、合同效力、各方当事人过错、民事责任分担，属于私法层面民事责任认定。

三、本案民事案件与刑事案件不属于“同一事实”，仅属于关联事实

根据法释〔2026〕19号第二条规定：同一事实，必须同时满足当事人相同、基本事实相同两个要件，二者缺一不可 。本案并不符合“同一事实”：

（一）当事人不相同

二选一，按需选用：
①本案民事诉讼被告为【单位/担保人/其他债务人/保险公司】，该主体并未被列为刑事案件犯罪嫌疑人、被告人；刑事案件追责对象仅为【个人嫌疑人】，民刑两方主体不完全重合。
②虽然本案部分当事人与刑事案件当事人重合，但本案起诉对象还包含未涉刑第三方主体，刑事案件并不对该第三方主体进行刑事评价。

（二）案件基本事实不相同

刑事案件审理：审查行为人个人是否实施犯罪行为、是否达到犯罪构成要件、是否应当科处刑罚。
本案民事诉讼审理：独立审查【合同签订、担保出具、职务行为、单位管理过错、表见代理构成、履约过程、民事过错】等民事要件事实。

虽然本案民事纠纷缘起于同一事件背景，但是民事案件审理的法律关系、责任构成、归责标准，与刑事案件定罪量刑的审查内容相互独立，民事责任认定并不等同于刑事犯罪认定。刑事犯罪属于公法否定评价，不能直接等同于民事合同无效、民事责任免除。

（三）本案符合司法解释第三条应当受理民事诉讼之情形

勾选适配本案情形，其余删除：
□1.行为人冒用法人主体名义订立合同涉嫌犯罪，我方起诉未构成犯罪的法人/组织承担民事责任；
□2.工作人员履职行为涉嫌刑事犯罪，我方起诉所在单位承担民事赔偿责任；
□3.主债务人涉嫌刑事犯罪，我方起诉未构成共同犯罪的担保人承担担保责任；
□4.多名共同债务人之中仅有部分人员涉刑，我方起诉其余未涉刑债务人承担民事义务；
□5.侵权行为涉嫌刑事犯罪，我方起诉保险公司承担保险赔付责任；
□6.其他关联但非同一事实情形：________________。

依据上述司法解释第三条，本案属于与犯罪行为有关联但并非同一事实，人民法院应当依法受理本案民事诉讼。

四、本案不具备中止审理法定条件，不应以刑事案件为由不予立案、移送或者中止审理

依据法释〔2026〕19号第四条：只有民事案件基本事实认定必须依赖刑事案件生效裁判结果，才可以中止审理。仅凭刑事立案回执，不能直接对民事案件不予受理、移送侦查机关或者裁定中止审理 。

本案民事要件事实（如合同效力、担保效力、表见代理、单位过错、各方民事责任划分），可依据民事证据（合同、转账凭证、担保文书、沟通记录等），按照民事诉讼高度盖然性证明标准独立审查认定，不需要必须等待刑事案件侦查、起诉、审判结果。

即便后续本案进入审理阶段，如我方通过刑事追赃、责令退赔程序获得款项，我方同意在未来民事生效判决执行阶段，对已经受偿部分予以相应扣减，不会发生双重受偿问题。

五、我方请求

综上所述，本案民事纠纷与刑事案件仅存在事实牵连，不属于司法解释规定的“同一事实”，应当贯彻民刑并行处理原则。特恳请贵院依据法释〔2026〕19号第二条、第三条规定，依法对本案予以登记立案，正常开展民事审理程序，不予驳回起诉、不予移送侦查机关。

特此说明。

申请人（签字/盖章）：____________
_______年____月____日

附件（一并附入）

1. 刑事立案决定书复印件（如有，没有就删掉本条）
2. 本案相关民事证据清单复印件

✅填写实操要点（避坑）

1. 绝对不要笼统写“案件有关系”，一定要分开写清楚：刑事查什么，民事审什么，主体哪里不一样、事实哪里不一样，立案法官最看重这两点。
2. 如果是被告本人就是刑事嫌疑人，但是起诉担保人/公司，重点突出：虽然主行为人涉刑，但本案诉的是第三方民事责任，第三方没有涉嫌犯罪。
3. 如果你的案件确实属于同一事实（原告被害人、被告就是犯罪人，只要求犯罪人个人赔偿犯罪直接损失），这份说明不适用，按规定原则上走刑事追赃退赔。