日前，由识典古籍平台联合北京体育大学人文学院、北京体育大学图书馆共同打造的“中国体育古籍数据库”正式上线。这是全国首个聚焦古代体育古籍文献的专题数据库，涵盖射箭、球类、武术等六大专题内容，以数字技术助力中国古代体育文化的学术研究及大众传播。

项目由知名体育文化研究专家崔乐泉担任顾问，北京体育大学人文学院副教授黄二宁、北京体育大学图书馆副研究馆员杨红英任负责人。据介绍，古籍中本无“体育”学科门类，古代体育文献分散著录于经、史、子、集各部，尤以子部兵家、艺术、医家及类书为大宗。以球类运动为例，蹴鞠运动的历史不仅见于《蹴鞠图谱》等专门文献，也完整记载于《事林广记》等记录宋元民间文娱杂艺的类书中。

“中国体育古籍数据库”依托识典古籍平台的可定制专题空间开发，将原本分散的体育相关古籍文献进行集中整理和呈现。对研究者而言，过去需要在不同古籍、类书和专题文献中反复查找的资料，如今可以在数据库中集中检索、交叉比对，有助于减少资料搜集和初步整理中的重复劳动。

据介绍，“识典古籍”由字节跳动联合北京大学数字人文研究中心打造，依托豆包大模型推出AI文白翻译、AI播客讲解、AI听书及AI深度研究助手等系列功能，并同步搭建文字识别、自动标点、自动校勘的全流程智能整理平台。相关能力不仅能服务于专业研究，也有助于推动古代体育文化的公众传播。

“中国体育古籍数据库”项目中，策划与执行团队包括北京体育大学体育史方向研究生及《中国古典文献学》课程本科生，数据库历经半年建成，体现了高校专业力量与数字化平台在古籍整理中的协作成果。后期，该数据库还将吸收识典古籍“我用AI校古籍”活动的志愿者参与校对，让更多公众有机会接触和了解体育古籍。

字节跳动公益相关负责人表示，截至2026年7月，“识典古籍”已免费公开超70000部古籍，汇集了6000余个团队在平台整理古籍，并陆续上线东亚汉文数据库、中华女子艺文数据库、巴蜀历代方志库等特色专题。目前，识典古籍已通过AI将近2万部古籍翻译成白话文，吸纳6万人成为“我用AI校古籍”活动志愿者。未来，“识典古籍”将持续以科技推动古籍整理、研究利用和大众普及，助中华古籍数字化传播与传承。